Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Elle dit non, non, non:

Assis dans un p’tit cafe
J’commencais a siroter
Un vichy menthe bien glace
Avec des amandes grillees

Lorsque soudain apparait
Devant mes yeux etonnes
Cette lettre de l’alphabet
Qui vient juste apres le «P»

D’un air tres decontracte
Je lui dis: «ma chere amie
Voulez-vous prendre un cafe
Nous serions bien mieux assis»

Elle dit non, non, non
Et moi ca m’fait d’la peine
Elle dit non, non, non
Et moi je fais des bonds

Elle dit: «Vous n’y pensez pas
Mais pour qui me prenez-vous
D’abord je n’vous connais pas
Vous etes surement un voyou

Vous allez me raconter des choses droles
Pour m’amuser
Et quand vous m’aurez charmee
Vous desirerez me toucher»

Elle dit non, non, non
Et moi ca m’fait d’la peine
Elle dit non, non, non
Et moi je fais des bonds

Je lui dis:»Vous n’y etes pas du tout
D’abord je n’suis pas comme ca
Je suis un garcon tres doux
Venez voir ca dans mes bras

Laissez moi vous embrasser
Juste un tout petit baiser
Et si ca ne vous convient pas
Et bien j’retournerai chez moi»

Elle dit non, non, non
Et moi ca m’fait d’la peine
Elle dit non, non, non, non, non
Et moi je fais des bonds

Dans mes bras elle est restee
Je n’m’etais donc pas trompe
Je lui ai chatouille les pieds
J’crois qu’c’est la qu’elle a craque

Maintenant on va partout
Et on s’embrasse comme des fous
Et dans ma chambre au grenier
Le grand lit est tout casse

Elle dit oui, oui, oui
Donne moi ton amour
Elle dit oui, oui, oui
Donne m’en nuit et jour
Elle dit oui, oui, oui
Donne moi ton amour
Elle dit oui, oui, oui, oui, oui
Donne m’en nuit et jour
Elle dit oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Donne m’en nuit et jour

Перевод на русский или английский язык текста песни — Elle dit non, non, non исполнителя Dany Brillant:

Ассис данс ип p’tit кафе
J’commencais a siroter
Un Виши мент Bien-Глас
Avec Des Амандес grillees

Lorsque soudain apparait
Devant тез Yeux etonnes
Cette Lettre де l’алфавит
Квай Vient Жюст апре ле и Quot; P & Quot;

D’UN воздуха tres decontracte
Je-луй-DIS: и Quot; ма chere Amie
Voulez-Vous prendre ООН кафе
Nous serions Bien Mieux Assis и Quot;

Elle дит не, не, не
Et Moi ca m’fait d’ла Пайне
Elle дит не, не, не
Et Moi JE Fais де облигации

Elle дит: & Quot; Vous n’y Pensez па
Mais залить Квай меня Prenez-Vous
D’Абор JE n’vous connais па
Vous etes рения ип voyou

Vous Allez мне raconter де выбирает droles
Налейте m’amuser
Et Quand Vous m’aurez charmee
Vous desirerez мне Toucher и Quot;

Elle дит не, не, не
Et Moi ca m’fait d’ла Пайне
Elle дит не, не, не
Et Moi JE Fais де облигации

Je-луй-DIS: и Quot; Vous n’y etes па дю Tout
D’Абор JE n’suis па Comme Ca
Je суис ООН GARCON tres Doux
Venez ВОИР ca данс мес бюстгальтеры

Пропуска Мой Vous embrasser
Жюст ООН Tout Petit Поцелуй
Et си ca пе Vous Convient па
Et Bien j’retournerai Chez Moi & Quot;

Elle дит не, не, не
Et Moi ca m’fait d’ла Пайне
Elle дит не, не, не, не, не
Et Moi JE Fais де облигации

Dans тез бюстгальтеры Elle EST restee
Je n’m’etais DONC па Trompe
Je-луй-ай chatouille ле PIEDS
J’crois qu’c’est la qu’elle craque

Maintenant на ва Partout
Et на s’embrasse Comme Des Fous
Et данс ма Chambre хозяйству Гренье
Le Grand Lit EST Tout Касс

Elle дит Oui, Oui, Oui
Донн Мой тонн Amour
Elle дит Oui, Oui, Oui
Донн m’en ночь и др Jour
Elle дит Oui, Oui, Oui
Донн Мой тонн Amour
Elle дит Oui, Oui, Oui, Oui, Oui
Донн m’en ночь и др Jour
Elle дит Oui, Oui, Oui
Oui, Oui, Oui
Oui, Oui, Oui, Oui, Oui, Oui
Донн m’en ночь и др Jour

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Elle dit non, non, non, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить