Оригинальный текст и слова песни Всё наблюдая...:
Всё наблюдая глазами всего – постигаешь:
Нет ничего, чего нет –
Что ты хочешь еще?
В капле зеркальной росы
Все потоки Вселенной,
В капле сумев утонуть –
Выпей воды Пути!
Разве я жив?
Ведь живое всегда умирает…
Разве я мертв?
Умирает лишь то, что рождалось…
Кто этот “я”,
Когда у меня на глазах
Слезы сломанной к празднику вербы?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Всё наблюдая... исполнителя Дао-Дэ:
All eyes watched all - comprehend :
There is nothing there -
What do you want more?
The mirror dew drop
All threads of the universe ,
In failing to drop to drown -
Drink Water Ways !
Am I alive?
After living always dies ...
Am I dead?
Die only that were born ...
Who is this "I"
When my eyes
Tears of a broken willow for the holiday ?