Оригинальный текст и слова песни Улыбка Бога:
Когда, порой, венец терновый
Поймает в цепкие шипы,
А хлёсткое чужое слово
Бичом ударит из толпы.
Винишь людей за то, что слепы,
Что так злорадны голоса,
Поднимешь взор к пустому небу
И вот, отверсты небеса.
И чья-то длань с глубокой раной
Отрёт слезу с твоих очей,
И ты почувствуешь, как странно
Пронзает душу сноп лучей.
Как унимается тревога,
Как боль становится легка,
И сердце зрит улыбку Бога
Сквозь грозовые облака.
Коль пригвоздят к столбу позора,
За всё добро, что им творил,
А кляксы пошлости и вздора
Окажутся черней чернил.
Винишь людей за то, что слепы,
Что так злорадны голоса,
Поднимешь взор к пустому небу
И вот, отверсты небеса.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Улыбка Бога исполнителя Дарина Кочанжи:
When, at times, the crown of thorns
Caught in a prehensile spines
A bitingly foreign word
Scourge strike out from the crowd.
Blame people for being blind,
With so malevolent voices,
Raise your eyes to the empty sky
And now, the opening heavens.
And the hand of someone with a deep wound
Will wipe the tears from your eyes,
And you will feel as strange
Pierces the soul of a sheaf of rays.
As appeased anxiety,
As the pain becomes easy,
And the heart sees the smile of God
Through the storm clouds.
Kohl was nailed to a pole of shame,
For all the good that they did,
A splash of vulgarity and nonsense
Will be black ink.
Blame people for being blind,
With so malevolent voices,
Raise your eyes to the empty sky
And now, the opening heavens.