Оригинальный текст и слова песни Падали звезды:
Падали звёзды
На сказочной планете, где звезды ярко светят
Маленький жил-был принц.
Звезды его любили, а он хотел, чтоб было больше
счастливых лиц.
И в хмурый час ненастный
Людям он пел о счастье.
И тучи разгонял.
А ночью для влюбленных он рисовал на стеклах
И звезды им бросал.
И с неба звезды бросал!
ПРИПЕВ:
И падали звезды в синее море,
знали они, что судьбой не дано до рассвета прожить.
И падали звезды в синее море,
чтобы, сгорая, кому-то надежду успеть подарить.
Было судьбе угодно, чтоб не по нотам звездным
Принц на планете жил.
и девушку-певунью однажды в полнолунье
Встретил и полюбил.
И бросив все на свете, с первым попутным ветром
На Землю полетел.
Но вслед кричали братья:
«Не сможешь ты обратно вернуться к нам теперь!
Ты не вернешься теперь!»
ПРИПЕВ:
И падали звезды в синее море,
знали они, что судьбой не дано до рассвета прожить.
И падали звезды в синее море,
чтобы, сгорая, кому-то надежду успеть подарить.
но не нужны ей были звезды и ветра крылья.
Принц должен быть богат.
Она ушла с торговцем, он в золотые косы
Ей вплетал жемчуга.
Но вскоре стало ясно ей, что не в этом счастье
И захотелось вновь
С принцем в шалаш у моря, где звезды на просторе
Пели им про любовь.
Пели двоим про любовь.
ПРИПЕВ:
И падали звезды в синее море,
знали они, что судьбой не дано до рассвета прожить.
И падали звезды в синее море,
чтобы, сгорая, кому-то надежду успеть подарить.
чтобы, сгорая, кому-то надежду успеть подарить.
чтобы, сгорая, кому-то надежду успеть подарить
Перевод на русский или английский язык текста песни — Падали звезды исполнителя Дарья Болотнова:
shooting stars
In the fairy-tale world where the stars shine brightly
Little lived a prince.
Stars love him, and he wanted to have more
happy faces.
And in the gloomy rainy hour
People he sang about happiness.
And the clouds dispersed.
A night for lovers, he drew on the glass
And the stars they cast.
And with sky star cast!
CHORUS:
And falling stars in the blue sea,
they knew that the fate of not given till dawn to live.
And falling stars in the blue sea,
to, burning, someone hope to have time to give.
It was the fate of everything, not to the notes starry
Prince lived on the planet.
and Woman-songstress once in a full moon
He met and fell in love.
And leaving everything in the world, with the first fair wind
On Earth flew.
But after shouting brothers:
«Do not you be able to return back to us right now!
You do not come back right now! «
CHORUS:
And falling stars in the blue sea,
they knew that the fate of not given till dawn to live.
And falling stars in the blue sea,
to, burning, someone hope to have time to give.
but I do not want her to have the stars and the wind’s wings.
Prince must be rich.
She left with the merchant, he was golden braids
She weave pearls.
But it soon became clear to her that this is not happiness
And again wanted
With the prince in a tent by the sea, where the stars in the open
They sang about love.
Two of them sang about love.
CHORUS:
And falling stars in the blue sea,
they knew that the fate of not given till dawn to live.
And falling stars in the blue sea,
to, burning, someone hope to have time to give.
to, burning, someone hope to have time to give.
to, burning, someone hope to have time to give
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Падали звезды, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.