Оригинальный текст и слова песни Ты не ревнуй меня к словам…:

Стихи Германа Плисецкого
Музыка Владимир Перов
Ты не ревнуй меня к словам,
К магическим «тогда» и «там»,
Которых не застала.
Ложится в строфы хорошо
Лишь то, что навсегда прошло —
Прошло и словом стало.

Какой внутриутробный срок
У тех или у этих строк,
Родители не знают.
Слова, которые болят,
Поставить точку не велят
И в строчку не влезают.

Прости меня, что я молчу:
Я просто слышать ночь хочу
Сквозь толщину бетона.
Я не отсутствую, я весь
Впервые без остатка здесь,
Впервые в жизни дома.

Прости меня, я просто так,
Я просто слушаю собак
Бездомных полунощных;
Я просто слушаю прибой,
Шумящий вокруг нас с тобой
В кварталах крупноблочных.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты не ревнуй меня к словам… исполнителя Дарья Солодянкина:

Poems of Herman Plisetsky
                  Music Vladimir Perov
You’re not jealous of him,
Magic & quot; then & quot; and & quot; & quot ;, there
Which is not found.
Lies in verses well
Only that ever passed —
And the word was passed.

What prenatal period
Those or these lines,
Parents do not know.
Words that hurt,
Not told to put an end
In line does not fit.

Forgive me, I am silent:
I just want to hear the night
Through the thickness of the concrete.
I’m not missing, I’m all
For the first time without a trace here
For the first time in his life at home.

I’m sorry, I just,
I just listen to the dogs
Homeless for the midnight;
I just listen to the surf,
Noisy around us with you
The large-block neighborhoods.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты не ревнуй меня к словам…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.