Текст песни Даша Ткачук — Барабаны

Оригинальный текст и слова песни Барабаны:

Парнишка чернокожий пел песни для прохожих,
На парапете сидя в том сквере, где фонтан…
И сердце в такт забилось и я навек влюбилась
В его шальную песню и старый барабан.
Родные дяди, тети, ну как вы не поймете?
Напрасны ваши речи, слова тут ни к чему.
Под пальмой где-то в Конго хочу играть на бонго
И доверять лишь ритму, лишь ритму одному.

ПРИПЕВ:
Мне занудные советы не нужны,
Наставленья я выслушивать не стану!
В моем сердце бьются ритмы южной солнечной страны,
Остальное мне теперь по барабану!

То дождь, то снег, то слякоть, но я не стану плакать,
А под моей панамой созрел коварный план,
Сбежать от папы, мамы туда, где бьют в там-тамы,
Туда, где в небе солнце, как желтый барабан.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Барабаны исполнителя Даша Ткачук:

Black boy sang songs to passers-by,
Sitting on the parapet in the park , where the fountain …
And the beat of the heart beat and I fell in love forever
In his crazy old song and drum.
Uncle , aunt , how do you not understand ?
In vain your speech , words to anything here .
Under a palm tree somewhere in the Congo want to play the bongos
And trust only the rhythm , the rhythm of only one .

CHORUS:
I do not want boring advice ,
Admonition , I will not listen !
In my heart beat rhythms southern sunny country ,
I now rest on the drum !

Then rain , then snow , then mud, but I will not cry,
And under my panama matured cunning plan ,
Escape from the father, mother where beaten in there Tama ,
There, where the sun is in the sky , like a yellow drum.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Барабаны, просим сообщить об этом в комментариях.