Текст песни ДАТЧИК — На всех четырех от любви

Оригинальный текст и слова песни На всех четырех от любви:

На всех четырех от любви.

Что есть любовь? До недавнего времени, я не имел четкого представления об этом понятии. Чувство оно или состояние. Проблема, которая тормозит, или же то, что заставляет двигаться вперед. Оказалось, что чувство, но если оно без взаимности, то – проблема. Знаете, где-то в подсознании я это осознавал и потому старался избегать тех отношений, которые могли бы стимулировать во мне рост привязанности, желания и наконец, любви.

Убегал от любви на всех своих четырех,
Но оторваться, увы, я все же, не смог.
Бежал, что есть сил, словно зверь от борзых,
Но та настигла меня и с размаху под дых.

И отдышаться ни как, до сих пор не могу.
Я в полуобмороке, на цветущем лугу.
Смотрю на тебя сквозь затуманенный взгляд,
Понимая, что мне, судьбой объявлен мат.

Зашевелились кроны деревьев, что там, сами горы.
Повсеместно отметили активность сейсмические приборы.
Все пришло в движение, как после взрыва сверхновой.
Полагаю быть серьезной беде, если мне не стать Казановой.

О-о, ты моя явь и сон.
О-о, я в тебя влюблен.

Да, черт возьми! Вот это чувство!
Вот это самое чувство!
Бесформенное, непонятной консистенции,
Заполняющая все щели твоего разума счастьем, и есть любовь….

Не остерегайтесь любви,
Не убегайте от неё,
Не бойтесь признаться в этом чувстве.

Записано на TUBE STUDIO, Санкт-Петербург 2011- 2012гг.

Вокал, музыка, текст — Алексей Меркулов
Бас гитара, электрогитара, программинг — Павел Васильев
Акустическая гитара, электрогитара — Евгений Шелепин
Запись, сведение, мастеринг — Павел Васильев

Перевод на русский или английский язык текста песни — На всех четырех от любви исполнителя ДАТЧИК:

In all four of love.

What is love? Until recently, I had no clear idea about this concept. The feeling of it, or the state. The problem that hinders or what makes you move forward. It turned out that feeling, but if it is unrequited, then — problem. You know, somewhere in my subconscious I realized this and tried to avoid because of the relations that could stimulate the growth of my affection, desire and finally, love.

I run away from love in all of its four
But break, alas, I still could not.
I run that is forces, like an animal on the greyhounds,
But she caught me with a flourish in the stomach.

And breath nor how, I still can not.
I poluobmoroke, on a meadow.
I look at you through bleary eyes,
Realizing that I was, announced the fate of the mat.

Stirring crowns of trees, there, the mountains themselves.
Throughout the activity observed seismic instruments.
Everything was in motion, after the supernova explosion.
I believe to be serious trouble if I do not become a Casanova.

Oh, you’re my waking and sleeping.
Oh, I’m in love with you.

Hell yes! That’s the feeling!
Here is the same feeling!
Formless, incomprehensible consistency
Fill all cracks your mind with happiness and love is ….

Not beware of love,
Do not run away from it,
Do not be afraid to admit this feeling.

Recorded on TUBE STUDIO, St. Petersburg 2011- 2012gg.

Vocals, music, lyrics — Alex Merkulov
Bass guitar, electric guitar, programming — Pavel Vasilyev
Acoustic guitar, electric guitar — Eugene Shelepin
Recording, mixing, mastering — Pavel Vasilyev

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На всех четырех от любви, просим сообщить об этом в комментариях.