Текст песни Dave Carroll — United Breaks Guitars

Оригинальный текст и слова песни United Breaks Guitars:

I flew United Airlines
on my way to Nebraska
the plane departed Helifax, connecting in Chicago’s O’Hare
while on the ground a passenger
said from the seat behind me,
«My God, they’re throwing guitars out there!»

The band and I exchanged a look,
best described as terror,
and the action on the tornment
and knowing whose projectiles these would be,
so before I left Chicago I alerted three emplyoees
who showed complete indifference towards me.

United, United — You broke my Taylor guitar!
United, United — Some big help you are,
You broke it, you should fix it,
You’re liable, just admit it,
I should have flown with someone else, or gone by car,
’cause United breaks guitars!

When we landed in Nebraska
I confirmed what I suspected
my Taylor had been the victim of a vicious act of malice at O’Hare
so began a year long sagan
of ‘pass the bug’, ‘don’t ask me’ and
«I’m sorry, Sir, your claim can go nowhere.»

So do all the airline’s people from
New York to New Deli, including kind Ms. Irlweg,
who says the final word from them is «no»,
I heard all your excuses
and I’ve chased your wild gooses,
and this attitude of yours I’d say must go.

United, United — You broke my Taylor guitar!
United, United — Some big help you are,
You broke it, you should fix it,
You’re liable, just admit it,
I should have flown with someone else, or gone by car,
’cause United breaks guitars!

Well I won’t say that I’ll never fly with you again
’cause, maybe, to save the world, I probably would,
but that won’t likely happen,
and if it did I wouldn’t bring my luggage
cause you’d just go and break it
into a thousand pieces
just like you broke my heart,
when United breaks guitars.

United, United — You broke my Taylor guitar!
United, United — Some big help you are,
You broke it, you should fix it,
You’re liable, just admit it,
I should have flown with someone else or gone by car
’cause United breaks guitars!
Yeah United breaks guitars
Yeah United breaks guitars…

Перевод на русский или английский язык текста песни — United Breaks Guitars исполнителя Dave Carroll:

Я прилетел United Airlines
на моем пути к Небраске
самолет вылетел Helifax, соединяющий в Чикаго О’Хара
в то время как на земле пассажир
сказал с сиденья позади меня,
«Боже мой, они бросали гитары там!»

Группа, и я обменялись взглядами,
лучше всего охарактеризовать как террор,
и действие на tornment
и зная, чьи снаряды это было бы,
поэтому, прежде чем я покинул Чикаго я предупредил три emplyoees
который показал полное безразличие ко мне.

США, Соединенные Штаты — Ты сломал мою гитару Taylor!
США, Соединенные Штаты — Некоторые большая помощь вам,
Ты сломал его, вы должны это исправить,
Вы нести ответственность, просто признать это,
Я должен был протекал с кем-то еще, или ушли на машине,
Потому United Breaks Guitars!

Когда мы приземлились в штате Небраска
Я подтвердил, что я подозревал,
мой Тэйлор стал жертвой порочного акта злобы на О’Хара
так началась год Саган
«переданными ошибка ‘,’ не спрашивайте меня» и
«Я сожалею, сэр, ваши претензии не может уйти в никуда.»

Так что все люди авиакомпании от
Нью-Йорк в Нью-Дели, в том числе г-жи любезного Irlweg,
кто говорит последнее слово у них «нет»,
Я слышал все ваши отговорки
и я преследовали свои дикие гусь,
и это отношение твой я бы сказал, надо идти.

США, Соединенные Штаты — Ты сломал мою гитару Taylor!
США, Соединенные Штаты — Некоторые большая помощь вам,
Ты сломал его, вы должны это исправить,
Вы нести ответственность, просто признать это,
Я должен был протекал с кем-то еще, или ушли на машине,
Потому United Breaks Guitars!

Ну, я не скажу, что я никогда не буду летать с вами снова
Потому что, может быть, чтобы спасти мир, я бы, наверное,
но это не будет, вероятно, произойдет,
и если бы это было не введу свой багаж
причинить вам бы просто пойти и разорвать его
в тысячу штук
так же, как ты сломал мое сердце,
когда United Breaks Guitars.

США, Соединенные Штаты — Ты сломал мою гитару Taylor!
США, Соединенные Штаты — Некоторые большая помощь вам,
Ты сломал его, вы должны это исправить,
Вы нести ответственность, просто признать это,
Я должен был протекал с кем-то еще или ушел на машине
Потому United Breaks Guitars!
Да United Breaks Guitars
Да United ломает гитары …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни United Breaks Guitars, просим сообщить об этом в комментариях.