Оригинальный текст и слова песни Love Story:

(Перевод дословный-переводил не я-просто добавил запись себе+понравился смысл текста)

Мы были оба молоды, когда я сначала видел Вас.
Я закрываю глаза и запуски ретроспективного кадра
Я стою там на балконе летнего воздуха.

Я вижу огни; см. сторону, платье шара.
Вы видите, что я пробиваюсь через толпу
И скажите привет, немного Вы знали…

То, что я был Ромео, и я бросал гальку
И Ваш папа сказал, «Избегите от Джульетты»
И Вы кричали на лестнице
просьба меня, пожалуйста, не идите…
И Вы сказали…

Ромео, возьмите меня где-нибудь, мы можем быть одними.
Я буду ждать; все там оставляют сделать, управляется.
Я буду принцем, и Вы будете принцессой,
Это — любовный роман, ребенок, только скажите да.

Таким образом, я выбираюсь к саду, чтобы видеть Вас
И мы сохраняем спокойствие, потому что мы мертвы, если они знали
Так закройте глаза… Избегите этого города на некоторое время.

Причина я был Ромео — Вы были алым письмом,
И Ваш папа сказал, «Избегают от Джульетты»
но Вы были всем мне
И Вы просили меня, пожалуйста, не идите,
И Вы сказали…

Ромео, возьмите меня где-нибудь, мы можем быть одними.
Я буду ждать; все там оставляют сделать, управляется.
Я буду принцем, и Вы будете принцессой.
Это — любовный роман, ребенок, только скажите да.

Джульетта, спасите меня, они пытаются сказать мне, как чувствовать.
Эта любовь является трудной, но это реально.
Не бойтесь, мы сделаем это из этого беспорядка.
Это — любовный роман, ребенок, только скажите да.

Я уставал от ожидания.
Удивление, если Вы когда-либо приходили.
Моя вера в Вас исчезает
Когда я встретил Вас в предместьях города.
Вы сказали…

Ромео, спасите меня, я чувствовал себя настолько одним.
Я заставляю ждать для Вас, но Вы никогда не приезжаете.
Это в моей голове, я не знаю, что думать,
Тогда я становлюсь на колени на земле и вытаскиваю кольцо и сказал…

Женитесь на мне Джульетта, Вы никогда не должны будете быть одними.
Я люблю Вас, и это — все, что я действительно знаю.
Я говорил с Вашим выбором папы-you’ll белое платье
Это — любовный роман, ребенок только говорят… да.

Мы были оба молоды, когда я сначала видел Вас.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Story исполнителя Dave Days:

(Literal translation, the translation is not, I just added a record like myself + meaning of the text)

We were both young when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there on a balcony of summer air.

I see the lights; cm. side, ball gown.
You can see that I made my way through the crowd
And say hello, little did you know …

That I was Romeo and I was throwing pebbles
And your dad said, & quot; Stay away from Juliet & quot;
And you cried on the stairs
please me, please, do not go …
And you said …

Romeo, take me somewhere we can be alone.
I’ll wait; All there is left to do is run.
I’ll be the prince and you’ll be a princess,
This is — a love story, baby, just say yes.

So I go out to the garden to see you
And we keep quiet, because we’re dead if they knew
So close your eyes … Avoid this town for a while.

Cause I was Romeo — You were a scarlet letter,
And your dad said, & quot; Stay away from Juliet & quot;
but you were everything to me
And you asked me, please do not go
And you said …

Romeo, take me somewhere we can be alone.
I’ll wait; All there is left to do is run.
I’ll be the prince and you’ll be the princess.
This is — a love story, baby, just say yes.

Juliet save me, they try to tell me how to feel.
This love is difficult, but it is real.
Do not be afraid, we’ll make it out of this mess.
This is — a love story, baby, just say yes.

I’m tired of waiting.
I wonder if you ever came.
My faith in you disappears
When I met you on the outskirts of the city.
You said …

Romeo save me, I felt so alone.
I keep waiting for you but you never come.
It’s in my head, I do not know what to think,
Then I kneel on the ground and pull out a ring and said …

Marry me Juliet, you’ll never have to be alone.
I love you, and this — all I really know.
I talked to your dad’s choice-you’ll white dress
This is — a love story, baby just say … yes.

We were both young when I first saw you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Story, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.