Оригинальный текст и слова песни Дай мне нынче выйти в полночь:

Дай мне нынче выйти в полночь
В незастёгнутом пальто.
Не нужна ничья мне помощь,
И не нужен мне никто.
И не важно даже – худо
Или хорошо у нас.
Просто я шататься буду,
Несмотря на поздний час.
Потому что в эту полночь,
Раскачавшую прибой,
Вдруг очнёшься и припомнишь,
И узнаешь, что с тобой.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Дай мне нынче выйти в полночь исполнителя Давид Самойлов:

Let me now go to the midnight
In nezastёgnutom coat.
I do not need anyone to help me ,
And I do not need nobody .
It does not matter even - badly
Or well with us.
I'm just going to wander ,
Despite the late hour .
Because in the midnight ,
Shake surf,
Suddenly ochnёshsya and remember that all ,
And you will know that with you.