Оригинальный текст и слова песни Я мысленно вхожу в ваш кабинет:
Я мысленно вхожу в ваш кабинет,
Здесь те кто был, и те кого уж нет,
Но чья для нас не умерла химера.
И бьется сердце, взятое в их плен.
Бодлера лик, нормандский ус Флобера,
Скептичный Франс, святой сатир Верлен,
Кузнец Бальзак, чеканщики Гонкуры…
Их лица терпкие и четкие фигуры
Глядят со стен и спят в сафьянах книг,
Глядят со стен и спят в сафьянах книг.
Их дух, их мысль, их ритм, их крик…
Я верен им, я верен им.
Их дух, их мысль, их ритм, их крик…
Я верен им, я верен им.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я мысленно вхожу в ваш кабинет исполнителя Давид Тухманов:
I mentally go into your room,
There are those who had and those who are not,
But who died for us a chimera.
And the heart beats , taken in their captivity.
Baudelaire’s face , mustache Norman Flaubert
Skeptical France , Saint satyr Verlaine ,
Blacksmith Balzac, Goncourt chasers …
Their faces are tart and crisp pieces
Looking from the walls and sleep in morocco books
Looking from the walls and sleep in morocco books.
Their spirit , their thoughts, their rhythm, their cry …
I have been faithful to them , I am faithful to them .
Their spirit , their thoughts, their rhythm, their cry …
I have been faithful to them , I am faithful to them .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я мысленно вхожу в ваш кабинет, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.