Оригинальный текст и слова песни Я мысленно вхожу в ваш кабинет:
Я мысленно вхожу в ваш кабинет,
Здесь те кто был, и те кого уж нет,
Но чья для нас не умерла химера.
И бьется сердце, взятое в их плен.
Бодлера лик, нормандский ус Флобера,
Скептичный Франс, святой сатир Верлен,
Кузнец Бальзак, чеканщики Гонкуры...
Их лица терпкие и четкие фигуры
Глядят со стен и спят в сафьянах книг,
Глядят со стен и спят в сафьянах книг.
Их дух, их мысль, их ритм, их крик...
Я верен им, я верен им.
Их дух, их мысль, их ритм, их крик...
Я верен им, я верен им.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я мысленно вхожу в ваш кабинет исполнителя Давид Тухманов:
I mentally go into your room,
There are those who had and those who are not,
But who died for us a chimera.
And the heart beats , taken in their captivity.
Baudelaire's face , mustache Norman Flaubert
Skeptical France , Saint satyr Verlaine ,
Blacksmith Balzac, Goncourt chasers ...
Their faces are tart and crisp pieces
Looking from the walls and sleep in morocco books
Looking from the walls and sleep in morocco books.
Their spirit , their thoughts, their rhythm, their cry ...
I have been faithful to them , I am faithful to them .
Their spirit , their thoughts, their rhythm, their cry ...
I have been faithful to them , I am faithful to them .