Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Я завтра брошу пить…:

Я завтра брошу пить,
Вот удивится свет.
Прочту десяток книг
И натяну вельвет.
Я выдавлю прыщи
И патлы постригу,
Тройной одеколон
Для рожи сберегу.

А в гастроном с утра
Войду как человек
И корешам на зло
На торт я выбью чек,
И с этим вот тортом
Пойду к себе домой,
А Клава, дверь открыв,
Воскликнет «Боже мой!»

И станем чай мы пить,
Газетки вслух читать,
А Клава может быть
С собой положит спать!
Ах, Клавдия моя,
Как я тебя любил!
От этих чувств больных
Быть может я и пил.

А дальше все пойдет
Как в фирменном кино,
Куплю машину я,
Обои и трюмо.
Общественность, завод,
Сам посуди, не пью,
Посадят за столом
Как своего судью…

И вот я, на собственной Волге, да по красной площади….можно сказать рок-звезда!

И вот на волге я
Качу к себе домой,
А Клавдия то, растолстев,
Все подчует (этой как ее) икрой!
Горит цветной экран,
Хрустит во рте икра…
Настанет мужики
Счастливая пора…

За это же не грех
Сегодня выпить нам,
Налей-ка, Вась, еще
Мне красненькой 100 грамм,
Давай дерябнем, Коль,
Мы за мою судьбу,
Да за такое ведь
Я белую возьму!
Я завтра брошу пить!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я завтра брошу пить… исполнителя ДДТ и СашБаш:

Tomorrow I’ll throw a drink,
That surprised light.
I’ll read a dozen books
And stretch corduroy.
I squeezed pimples
And Patli tonsure,
triple cologne
For faces’ll save.

And the grocery store in the morning
I will go as a man
And pals evil
I’ll knock on the cake check,
And with that, here’s a cake
I go to his home,
And Claudia, the door opened,
Exclaim, «My God!»

And let us tea we drink
Newspaper read aloud,
But Claudia can be
With a put to bed!
Oh, my Claudius,
As I have loved you!
From these feelings patients
Perhaps I drank.

And then everything goes
As in the corporate movie
I buy a car I
Wallpapers and dressing table.
The public, plant,
Judge for yourself, do not drink,
They’ll put the table
As his judge …

And here I am, on the Volga own, but on the red square …. can say rock star!

And I on the Volga
Kacha to his home,
And Claudia is plump,
All subordinate (of her) caviar!
Solid color screen,
Crunches caviar in the mouth …
men will come
Happy time …

For this is not a sin
Today we drink,
Pour-on, Vasya, even
I reds 100 grams,
Come deryabnem, Kohl,
We are for my fate,
But for this fact
I’ll take the white!
Tomorrow I’ll throw a drink!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я завтра брошу пить…, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить