Оригинальный текст и слова песни Пустота:

На горящих тротуарах, в переполненном метро,
В агрессивных перегарах — марши-болеро,
Где зеркальные витрины пьёт немая нагота
На гнилых объедках улиц
Сквозь накаченные туши, банки, бутики,
Люди-дичи, люди-суши, тьма и маяки,
Пробегая по пещерам-пищеводам живота
Где сверкающей химерой….

В бренной сутолоке мыслей и нищих фраз
В коллективной бессознательности масс,
Где на точки удовольствий — эрогенные места
Давят точно каждой ночью.
У священных коров в красных углах,
Выходящие с праха, отъезжающие в прах
Безусловные рефлексы в отношении креста
В черепах – подъездах

Ты вползаешь в меня —
Тянет в пропасть твоей реки,
Я тону в тебе, ты растёшь во мне
И сгорают имена и голоса вдалеке
И шагнув в ничто, я плыву в нигде,
Где ничего нет, и тишина – не та
Ты поешь свои песни мертвой звёзде,
Пока я, исчезая, сжигал счета…

В бесконечных пробках тёмный век машин
В металлических коробках боки фар и шин,
Истероидная осень полицейского поста,
На капотах кровь и листья…
В тёмных клубах, в липких странах, в стиле ню,
В козлорогих ресторанах, с Афродитами в меню,
Сквозь мигалки-фотоблицы, где клубится суета,
Проступают твои лица….

Расплывались тени людей,
Что качались на этой волне,
Вставая на колени, молились ей, —
Я стал частью их, они – дырой во мне
Всеми смыслами, в семь цветов
Испарялись мой разум чист
Провожаю взглядом вереницы слов
Я готов, я ухожу «на бис»…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пустота исполнителя ДДТ:

On burning sidewalks , in a crowded subway,
In corrosive fumes — Marsh bolero ,
Where mirror showcases drink dumb nudity
On the streets of rotten scraps
Through the inflated carcass , banks , boutiques,
People — game , people , land , darkness and beacons
Running through the caves , esophagus stomach
Where sparkling chimera ….

In the tumult of mortal thoughts and beggars phrases
In the collective unconscious of the masses,
Where the point of pleasure — erogenous places
Pressed exactly every night .
In the sacred cows in the red corner ,
Emerging from the ashes , departing in the dust
Unconditioned reflexes in relation to the cross
In turtles — entrances

You creep into me —
Pulling into the abyss of thy rivers,
I’m drowning in you, you grow in me
And burn names and voices in the distance
And stepping into nothingness , I ‘m floating in nowhere
Where there is nothing , and the silence — not the
You sing your songs zvёzde dead ,
While I was disappearing , burned account …

In the endless traffic jams dark age of machines
In metal boxes hips headlights and tires
Hysteroid autumn police post ,
On the hood of the blood and leaves …
In the dark clubs, sticky countries , nude ,
In kozlorogih restaurants with Aphrodite in the menu,
Through the flasher — fotoblitsy , where the club is vanity ,
Show through your face ….

Blurred shadows of people ,
What swayed on this wave ,
Kneeling , praying to her —
I became a part of them, they are — a hole in me
All the sense in seven colors
Evaporated my mind is clear
Watched the string of words
I’m ready , I’m leaving «encore» …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пустота, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.