Оригинальный текст и слова песни Умирали пацаны:
Em H7 Em
Умирали пацаны страшно,
G D G
Умирали пацаны просто,
Am H7 C
И не каждый был снаружи прекрасным,
Am H7 Em
И не все были высокого роста.
Но когда на меня смотрели
Эти пыльные глаза человечьи,
Не по-птичьи да не по-овечьи -
По-людски они меня грели.
Am D
А я им пел рок-н-ролльные песни,
G Em
Говорил: "Все будет нормально",
Am D
Я кричал им, что мы все вместе,
Em H7
Да как-то слушалось это банально...
Чем ближе к смерти, тем чище люди,
Чем дальше в тыл, тем жирней генералы.
Здесь я видел, что может быть будет
С Москвой, Украиной, Уралом.
Восемнадцать лет - это немного,
Когда бродишь по Тверской да без денег,
И немало, когда сердце стало,
От страны тебе пластмассовый веник.
Страна поет им рок-н-ролльные песни,
Говорит: "Все будет нормально",
Страна кричит им, что мы все вместе,
Да звучит это как-то банально.
Умирали пацаны страшно,
Умирали пацаны просто,
И не каждый был снаружи прекрасным,
И не все были высокого роста.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Умирали пацаны исполнителя ДДТ:
Em H7 Em
Died guys scary,
G D G
Died guys just
Am H7 C
And not everyone was beautiful outside,
Am H7 Em
And not all were tall.
But when they looked at me
These dusty eyes of a human,
Not a bird but not in sheep -
In human beings, they warmed me.
Am D
And I'm singing rock 'n' roll songs,
G Em
He said: "Everything will be fine"
Am D
I shouted to them that we are all together,
Em H7
But somehow I heard it corny ...
The closer to death, the cleaner people
The farther to the rear, the fatty generals.
Here I have seen what can be will
From Moscow, the Ukraine, the Urals.
Eighteen years - it is a bit,
When you wander along Tverskaya but without money,
And many, when the heart was,
From the country you plastic broom.
Country singing their rock 'n' roll songs,
He says: "Everything will be fine"
Country shouting to them that we are all together,
Yes, it sounds like a corny.
Died guys scary,
Died guys just
And not everyone was beautiful outside,
And not all were tall.