Оригинальный текст и слова песни Ветры с тобой:
Если был ты, старик, на неправой войне,
Что ответить тебе?
Я тебе не судья, не герой и не врач,
Я…
Я одно знаю точно — ты не был неправ,
Подыхая в пыли чужой,
Когда ты молчишь.
Когда ты молчишь, я знаю одно:
Ветры…
Ветры с тобой.
Обезлюдели души кабульских огней.
Что скажешь о ней?
Что смотрела угрюмо, прищурив глаза —
За плечами гроза.
Я одно знаю точно — ты не был неправ,
Подыхая в пыли чужой,
Когда ты молчишь.
Когда ты молчишь, я верю в одно:
Ветры…
Ветры с тобой.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ветры с тобой исполнителя ДДТ:
If you had the old man on the wrong war,
What to say to you?
I’m not a judge , not a hero and not a doctor,
I …
I know one thing for sure — you were not wrong,
Podyhaya dust stranger
When you are silent .
When you say something , I know one thing:
Winds …
Winds with you.
Depopulated soul Kabul lights.
What do you say about it ?
What looked grimly narrowed eyes —
Behind the storm .
I know one thing for sure — you were not wrong,
Podyhaya dust stranger
When you are silent .
When you say something , I believe in one thing:
Winds …
Winds with you.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ветры с тобой, просим сообщить об этом в комментариях.