Оригинальный текст и слова песни Живой:

Единочество II. Живой (2003).

Выживший после удара
НАТОвской лютой зимы,
Город созрел для пожара,
Пыли и гари весны.

Люди в прокисших одеждах,
Сбросив с себя тонны льда,
Лица подставив надежде,
Вспомнили ту, что была.

Я живой, я лечу по каналам любви.
Я живой, я цвету, если хочешь — сорви.
Я живой, я тону у тебя на руках.
Город мой — живой!

Юная, звонкая дама
Спит между строчек стихов.
А я старой мольеровской драмой
Жду за кулисами слов.

Ветер с юсуповской крыши
Мне указал цель пути.
Сердце, пожалуйста, тише!
Дай до парадной дойти.

Я живой, я лечу по каналам любви.
Я живой, я цвету, если хочешь — сорви.
Я живой, я тону у тебя на руках.
Город мой…

Треснувшие перемены,
Выживший каменный век.
В Питере главное — стены,
А у стенки поет человек…

Я живой, я лечу по каналам любви.
Я живой, я цвету, если хочешь — сорви.
Я живой, я тону у тебя на руках.
Город мой — живой!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Живой исполнителя ДДТ:

Edinochestvo II. Alive (2003).

Survived the blow
The NATO middle of winter ,
The city is ripe for fire,
Dust and fumes spring.

People in sour clothes
Throwing off a ton of ice ,
Persons substituting hope
Remembered the one that was .

I’m alive , I’m flying through the channels of love.
I’m alive , I color, if you want — Grab .
I’m alive , I’m drowning in your arms .
My City — live !

Young , voiced lady
Sleeps between the lines of poetry .
And I’m old Moliere drama
Waiting in the wings of words.

Wind from the roof Yusupov
I have objective way.
Heart, please , be quiet !
Give up the front walk .

I’m alive , I’m flying through the channels of love.
I’m alive , I color, if you want — Grab .
I’m alive , I’m drowning in your arms .
My city …

Cracked changes
Surviving stone age.
In St. Petersburg, the main thing — the walls ,
And the wall of man sings …

I’m alive , I’m flying through the channels of love.
I’m alive , I color, if you want — Grab .
I’m alive , I’m drowning in your arms .
My City — live !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Живой, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.