Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Иллюзии:

И кажется мне,
Gm#
Что больше здесь
E
Не будет тех,
Кто
H F#
Свой флаг сорвал,
Gm#
Флагшток поджег
E
И убежал.
Ведь после мне только хуже:
Никто не нужен
Здесь
И даже там.
Мне кажется я
Буду всем тем,
Что сможет помочь
Не только нам.

Сказочных мальчиков много не надо,
Сказочных девочек можно делать.
Им для любви хватит первого раза.
Ведь после – в небо!
А небо как небо —
Лишь призрак, сияние света.
Так одиноко в глубинах твоей души,
Где меня никогда не было.

Gm# F#
Что это? Отдых души?
E F#
Глядя наверх, прыгать с крыши?
Или нестойкая близость тех, кто есть рядом?
Или победа над миром уже первым раундом?
Или усталые мы?
Или все это лишь только иллюзии, папа?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Иллюзии исполнителя Де Сент-Экзюпери:

And it seems to me,
Gm #
What’s more here
E
There will be those,
Who
H F #
His flag ripped off
Gm #
Flagstaff burned
E
And I ran.
In fact, after I only got worse:
No need
Here
And even there.
I think I
Will all those
What can help
Not just us.

Fabulous boys do not need much,
Fabulous girls can do.
They have enough love for the first time.
In fact, after — in the sky!
And the sky as the sky —
Only ghost glow light.
So alone in the depths of your soul,
Where I never had.

Gm # F #
What is it? Rest of the soul?
E F #
Looking up, jump off the roof?
Or unstable proximity of those who have next?
Or victory over the world have the first round?
Or we tired?
Or is it just an illusion, Dad?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Иллюзии, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить