Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Serious:

At first I thought it was a game
and then I saw the look in your eyes,
I tried to turn around as I tried to run away,
I felt you coming near me
I hoped that you wouldn’t see me
I can’t breathe for fear of moving
I can’t breathe for fear of…
I feel it coming,
I feel it moving
I feel it breathing,
I feel it, ooh

I feel you staring from the darkness
and burning holes in my skin
is creeping, crawling, feeding off my fear from
within me,
stealing through the shadows
not piercing through the silence
I can’t move for fear of hearing something more
and I feel it feeding,
I feel it stealing,
I feel it creeping,
I feel it…ooh

yeaah yeaah, this is getting serious [2x]yeaah yeaah, save me from this ugly mess!
yeaah yeaah, this is getting serious

Вначале я думала это была игра
И тогда я увидела взгляд твоих глаз,
Я пыталась повернуть назад, я пыталась сбежать,
Я почувствовала как ты подошёл ко мне
Я надеялась что ты не увидишь меня
Я не могу дышать, боясь шевельнуться
Я не могу дышать из за страха перед…
Я чувствую оно идёт,
Я чувствую оно движется,
Я чувствую оно дышит,
Я чувствую его

Я чувствую ты наблюдаешь за мной из темноты
И прожигаешь взглядом дыры в моей коже
Ползёт, крадётся, питается моим страхом,
Крадясь сквозь тени, не нарушая тишины
Я не могу пошевелиться из за страха услышать что то больше
и я чувствую оно питается,
Я чувствую оно крадётся,
Я чувствую оно ползёт,
Я чувствую его

Это становится серьёзным (х2)
Спаси меня от этого уродливого месива
Это становится серьёзным

Перевод на русский или английский язык текста песни — Serious исполнителя Deadline:

At first I thought it was a game
and then I saw the look in your eyes,
I tried to turn around as I tried to run away,
I felt you coming near me
I hoped that you would not see me
I can not breathe for fear of moving
I can not breathe for fear of …
I feel it coming,
I feel it moving
I feel it breathing,
I feel it, ooh

I feel you staring from the darkness
and burning holes in my skin
is creeping, crawling, feeding off my fear from
within me,
stealing through the shadows
not piercing through the silence
I can not move for fear of hearing something more
and I feel it feeding,
I feel it stealing,
I feel it creeping,
I feel it … ooh

yeaah yeaah, this is getting serious [2x]yeaah yeaah, save me from this ugly mess!
yeaah yeaah, this is getting serious

At first I thought it was a game
And then I saw the look in your eyes,
I tried to turn back, I tried to escape,
I felt like you came up to me
I was hoping that you will not see me
I can not breathe, afraid to move
I can not breathe because of the fear of …
I feel it goes,
I feel it is moving,
I feel it breathing,
I feel like it

I feel you watching me from the dark
Eyes and burn holes in my skin
Crawling, sneaking, feeds my fear,
Sneaking through the shadows, without breaking the silence
I can not move for fear of hearing something more
and I feel it is nourished,
I feel it steals,
I feel it crawling,
I feel like it

This is becoming a serious (x2)
Save me from this ugly mess
This is getting serious

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Serious, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить