Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни I Will Follow You Into the Dar:

Любовь моя, однажды ты умрешь
Но я буду с тобой
Я пойду за тобой во тьму.
Ни слепящего света, ни тоннеля к вратам рая
Только наши крепко сцепленные руки
В ожидании хотя бы намека на проблеск света

Если Рай и Ад решат,
Что им хватит,
И у них больше нет свободных мест.
Если рядом с тобой никого
Когда тяжело на душе,
Я пойду за тобой во тьму.

В Католической школе с уставом,таким же жестоким, как в Риме,
Женщина в черном била меня по рукам
И я держал язык за зубами, когда она мне говорила:
«Сын мой, страх-это залог любви»
И я туда больше не вернулся

Если Рай и Ад решат,
Что им хватит,
И у них больше нет свободных мест.
Если рядом с тобой никого
Когда тяжело на душе,
Я пойду за тобой во тьму.

Мы видели все-
От Банкока до Калгари.
И подошвы твоей обуви
Совсем истерлись.
Пришло время для сна
Нет причин лить слезы
Потому что мы скоро встретимся
Во тьме комнат

Если Рай и Ад решат,
Что им хватит,
И у них больше нет свободных мест.
Если рядом с тобой никого
Когда тяжело на душе,
Я пойду за тобой во тьму
Я пойду за тобой во тьму…

Перевод на русский или английский язык текста песни — I Will Follow You Into the Dar исполнителя Death Cab For Cutie:

My love, one day you will die
But I’ll be with you
I’ll follow you into the dark.
No blinding light or tunnels to gates of Paradise
Only our tightly clasped hands
Waiting even a hint of a glimmer of light
 
If Heaven and Hell decide
What do they have enough,
And they are no more free places.
If one is around you
When sick at heart,
I’ll follow you into the dark.

In the Catholic school to the charter, such as severe as in Rome,
Woman in black beat me on the hands
And I kept my mouth shut when she told me:
& Quot; My son, fear, love is the key & quot;
And I do not go back

If Heaven and Hell decide
What do they have enough,
And they are no more free places.
If one is around you
When sick at heart,
I’ll follow you into the dark.

We have seen all-
From Bangkok to Calgary.
And the soles of your shoes
Most Easterly.
It’s time to sleep
There is no reason to shed tears
Because we will meet soon
In the dark rooms

If Heaven and Hell decide
What do they have enough,
And they are no more free places.
If one is around you
When sick at heart,
I’ll follow you into the dark
I’ll follow you into the dark …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Will Follow You Into the Dar, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Death Cab For Cutie

Проверь свои знания

Как называется песня?

С деревьев листья облетают (прямо в Сену, и в Луару, и в Гарону, и везде, куда хотите),

Пришла осенняя пора (патер ностер!)

В поход крестовый все поперлись (фон-бароны, голодранцы, без штанов, зато в кольчугах!),

И понавешали крестов (и на спины, и на плечи, и на ж..пы, и везде, куда пришили).

Обсудить

  1. Текст песни Death Cab For Cutie — Stability
  2. Текст песни Death Cab For Cutie — Blacking out the friction
  3. Текст песни Death Cab For Cutie — Kicked In
  4. Текст песни Death Cab For Cutie — Portable Television
  5. Текст песни Death Cab For Cutie — Styrofoam plates
  6. Текст песни Death Cab For Cutie — Home Is a Fire
  7. Текст песни Death Cab For Cutie — Marching Bands Of Manhattan
  8. Текст песни Death Cab For Cutie — Talking Bird
  9. Текст песни Death Cab For Cutie — Codes and Keys
  10. Текст песни Death Cab For Cutie — Meet Me On The Equinox
  11. Текст песни Death Cab For Cutie — A movie script ending
  12. Текст песни Death Cab For Cutie — I Will Possess Your Heart
  13. Текст песни Death Cab For Cutie — Little bribes
  14. Текст песни Death Cab For Cutie — Some Boys
  15. Текст песни Death Cab For Cutie — No Sunlight
  16. Текст песни Death Cab For Cutie — Different names for the same thing
  17. Текст песни Death Cab For Cutie — We Laugh Indoors
  18. Текст песни Death Cab For Cutie — Title Track
  19. Текст песни Death Cab For Cutie — Doors Unlocked and Open
  20. Текст песни Death Cab For Cutie — Summer Skin
  21. Текст песни Death Cab For Cutie — Lightness
  22. Текст песни Death Cab For Cutie — Cath
  23. Текст песни Death Cab For Cutie — Earth Angel
  24. Текст песни Death Cab For Cutie — Tiny Vessels
  25. Текст песни Death Cab For Cutie — Stay Young, Go Dancing
  26. Текст песни Death Cab For Cutie — The Sound of Settling
  27. Текст песни Death Cab For Cutie — Jealousy Rides With Me
  28. Текст песни Death Cab For Cutie — Title and Registration
  29. Текст песни Death Cab For Cutie — Pity and Fear
  30. Текст песни Death Cab For Cutie — Grapevine fires
  31. Текст песни Death Cab For Cutie — Crooked Teeth
  32. Текст песни Death Cab For Cutie — Monday Morning
  33. Текст песни Death Cab For Cutie — Sleep Spent
  34. Текст песни Death Cab For Cutie — Your Heart Is an Empty Room
  35. Текст песни Death Cab For Cutie — A Lack Of Color
  36. Текст песни Death Cab For Cutie — Passenger Seat
  37. Текст песни Death Cab For Cutie — My mirror speaks
  38. Текст песни Death Cab For Cutie — Scientist Studies
  39. Текст песни Death Cab For Cutie — I will posses your heart
  40. Текст песни Death Cab For Cutie — Company Calls Epilogue
  41. Текст песни Death Cab For Cutie — The Face That Launched 1000 Shits
  42. Текст песни Death Cab For Cutie — Underneath the Sycamore
  43. Текст песни Death Cab For Cutie — You Are A Tourist
  44. Текст песни Death Cab For Cutie — Your New Twin Size Bed
  45. Текст песни Death Cab For Cutie — You’ve Haunted Me All My Life
  46. Текст песни Death Cab For Cutie — Transatlantic
  47. Текст песни Death Cab For Cutie — Transatlanticism
  48. Текст песни Death Cab For Cutie — Expo ’86
  49. Текст песни Death Cab For Cutie — We Looked Like Giants
  50. Текст песни Death Cab For Cutie — St. Peter’s Cathedral
  51. Текст песни Death Cab For Cutie — Spring break broke
  52. Текст песни Death Cab For Cutie — the new year
  53. Текст песни Death Cab For Cutie — Brothers on a Hotel Bed
  54. Текст песни Death Cab For Cutie — 405
  55. Текст песни Death Cab For Cutie — Company calls
  56. Текст песни Death Cab For Cutie — sleep tight
  57. Текст песни Death Cab For Cutie — What Sarah Said
  58. Текст песни Death Cab For Cutie — The employment pages
  59. Текст песни Death Cab For Cutie — Photobooth
  60. Текст песни Death Cab For Cutie — Death of an Interior Decorator
  61. Текст песни Death Cab For Cutie — Song for Kelly Huckaby
  62. Текст песни Death Cab For Cutie — Soul Meets Body
  63. Текст песни Death Cab For Cutie — I need you so much closer
  64. Текст песни Death Cab For Cutie — Little Wanderer
  65. Текст песни Death Cab For Cutie — Unobstructed Views
  66. Текст песни Death Cab For Cutie — The Ice Is Getting Thinner
  67. Текст песни Death Cab For Cutie — for what reason
  68. Текст песни Death Cab For Cutie — Steadier footing
  69. Текст песни Death Cab For Cutie — Someday You Will Be Loved
  70. Текст песни Death Cab For Cutie — A Diamond And A Tether
  71. Текст песни Death Cab For Cutie — Debate exposes doubt
  72. Текст песни Death Cab For Cutie — New candles
  73. Текст песни Death Cab For Cutie — bixby canyon bridge