Оригинальный текст и слова песни I Will Follow You Into the Dar:

Любовь моя, однажды ты умрешь
Но я буду с тобой
Я пойду за тобой во тьму.
Ни слепящего света, ни тоннеля к вратам рая
Только наши крепко сцепленные руки
В ожидании хотя бы намека на проблеск света

Если Рай и Ад решат,
Что им хватит,
И у них больше нет свободных мест.
Если рядом с тобой никого
Когда тяжело на душе,
Я пойду за тобой во тьму.

В Католической школе с уставом,таким же жестоким, как в Риме,
Женщина в черном била меня по рукам
И я держал язык за зубами, когда она мне говорила:
«Сын мой, страх-это залог любви»
И я туда больше не вернулся

Если Рай и Ад решат,
Что им хватит,
И у них больше нет свободных мест.
Если рядом с тобой никого
Когда тяжело на душе,
Я пойду за тобой во тьму.

Мы видели все-
От Банкока до Калгари.
И подошвы твоей обуви
Совсем истерлись.
Пришло время для сна
Нет причин лить слезы
Потому что мы скоро встретимся
Во тьме комнат

Если Рай и Ад решат,
Что им хватит,
И у них больше нет свободных мест.
Если рядом с тобой никого
Когда тяжело на душе,
Я пойду за тобой во тьму
Я пойду за тобой во тьму…

Перевод на русский или английский язык текста песни — I Will Follow You Into the Dar исполнителя Death Cab For Cutie:

My love, one day you will die
But I’ll be with you
I’ll follow you into the dark.
No blinding light or tunnels to gates of Paradise
Only our tightly clasped hands
Waiting even a hint of a glimmer of light
 
If Heaven and Hell decide
What do they have enough,
And they are no more free places.
If one is around you
When sick at heart,
I’ll follow you into the dark.

In the Catholic school to the charter, such as severe as in Rome,
Woman in black beat me on the hands
And I kept my mouth shut when she told me:
& Quot; My son, fear, love is the key & quot;
And I do not go back

If Heaven and Hell decide
What do they have enough,
And they are no more free places.
If one is around you
When sick at heart,
I’ll follow you into the dark.

We have seen all-
From Bangkok to Calgary.
And the soles of your shoes
Most Easterly.
It’s time to sleep
There is no reason to shed tears
Because we will meet soon
In the dark rooms

If Heaven and Hell decide
What do they have enough,
And they are no more free places.
If one is around you
When sick at heart,
I’ll follow you into the dark
I’ll follow you into the dark …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Will Follow You Into the Dar, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.