Текст песни Def Leppard — Tonight

Оригинальный текст и слова песни Tonight:

I don’t wanna play the waiting game
And drift away leavin’ an illusion
I don’t wanna hide, It’s foolish pride
To close my eyes a touch away from holdin’ you

Don’t try to look away when you’re face to face
I see your eyes that animal emotion
You don’t have to set your tender trap
It’s in those eyes, it’s gonna happen anyway

Movin’ to the rhythm of your heartbeat, yeah
I’m wantin’, willin’, touchin’ you, we’ll be
Movin’ to the rhythm of your heartbeat
Ooh babe, when you get that rhythm
Gonna move into your room

Tonight — Gimme love with no disguise
Tonight — I see the fire in your eyes
Tonight — So right, this night could be dynamite
Wait’n’see, if it pleases you it pleases me

There’s nothing I can say, it’s no mystery
It’s in your eyes, those eyes are where I wanted them
So give me heart ‘n’ soul, I lose control
Can’t stop my eyes from fallin’ into fantasy

Movin’ to the rhythm of your heartbeat, oh
I’m wantin’, willin’, touchin’ you, we’ll be
Movin’ to the rhythm of your heartbeat
Ooh yeah, when you get that rhythm
Gonna move into your room

Tonight — Gimme love with no disguise
Tonight — I see the fire in your eyes
Tonight — So right, this night could be dynamite
Wait’n’see
Check it out

Tonight — Gimme love with no disguise
Tonight — I see the fire in your eyes
Tonight — I wanna win the greatest prize
Tonight — So right this night could be dynamite
Wait’n’see, if it pleases you it pleases me

Перевод на русский или английский язык текста песни — Tonight исполнителя Def Leppard:

Я не хочу играть в ожидание игры
И отойти оставляешь иллюзию
Я не хочу скрывать , Глупо гордость
Чтобы закрыть глазасенсорные от Сохранил вас

Не пытайтесь отвернуться , когда вы лицом к лицу
Я вижу ваши глаза , что животное эмоции
Вы не должны установить нежную ловушку
Это в этих глазах , это произойдет в любом случае

Movin ‘ в ритме своего сердца , да
Я wantin ‘ , не прочь ‘ , дотрагиваться до вас , мы будем
Movin ‘ в ритме своего сердца
Ох младенец , когда вы получаете , что ритм
Собираюсь переехать в вашем номере

Сегодня вечером — Дай мне любовь , не переодетый
Сегодня вечером — я вижу огонь в ваших глазах
Сегодня вечером — Так прямо , в эту ночь может быть динамит
Wait’n’see , если вам угодно это радует меня

Там нет ничего, что я могу сказать , это не тайна,
Это в ваших глазах , эти глаза , где я хотел их
Так дайте мне сердце -н- душу , я теряю контроль
Не могу остановиться глаза от падаю в фантазии

Movin ‘ в ритме своего сердца , о
Я wantin ‘ , не прочь ‘ , дотрагиваться до вас , мы будем
Movin ‘ в ритме своего сердца
Ох да, когда вы получаете , что ритм
Собираюсь переехать в вашем номере

Сегодня вечером — Дай мне любовь , не переодетый
Сегодня вечером — я вижу огонь в ваших глазах
Сегодня вечером — Так прямо , в эту ночь может быть динамит
Wait’n’see
Зацени

Сегодня вечером — Дай мне любовь , не переодетый
Сегодня вечером — я вижу огонь в ваших глазах
Сегодня вечером — я хочу выиграть наибольшее приз
Сегодня вечером — Так прямо в эту ночь может быть динамит
Wait’n’see , если вам угодно это радует меня

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Tonight, просим сообщить об этом в комментариях.