Оригинальный текст и слова песни Эдем:
Подвал, чердак, гостиница, подъезд —
Места для преклонения колен,
Решения проблем. Свинья не съест —
И Бог, глядишь, не выдаст. Станет лень.
Такая нынче выдалась тоска…
Под тяжестью снегов трещит закат,
Уже из-за любого пустяка
Стреляться тянет, и рука легка.
Припев:
Чердак, подъезд, гостиница, подвал —
Зима полна романтикой трущоб,
И если ночи не делить на два,
О чем мы будем говорить еще?
Такая нынче выдалась зима…
Душа, вчера сошедшая с ума,
Болтается на шее, как сума.
Ей что ни дом — то новая тюрьма.
Гостиница, подъезд, подвал, чердак —
И выбор невелик, и ночь близка.
И ветер, как навязчивый дурак,
Холодными руками льнет к вискам.
Припев:
Придет иная жизнь. Не будет драм.
Нам не придется шляться по дворам,
Друг другу повторять, как Отче наш:
Любовь. Эдем. Иллюзия. Шалаш.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Эдем исполнителя Дефекты Речи:
Basement, attic, hotel, entrance —
Designated kneeling,
Solutions to problems. The pig will not eat —
And God, you see, will not give. Will laziness.
This now has stood longing …
Under the weight of the snow cracking sunset
Already because of any trifle
Shoot pulls, and the hand is easy.
Chorus:
Attic, staircase, hotel, basement —
Winter is full of romance slums
And if the night is not divided into two,
What we say more?
This winter has stood out now …
Soul yesterday gone mad,
Dangles around her neck as a scrip.
She neither house — the new prison.
The hotel, entrance, basement, attic —
And the choice is small, and the night is near.
And the wind, as the obsessive fool
Cold hands cling to his temples.
Chorus:
There will come a different life. There will be no dramas.
We do not have to wander from house to house,
Repeating to each other as the Lord’s Prayer:
Love. Eden. Illusion. Shalash.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Эдем, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.