Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Не бей лежачего, судьба:

Торопился выйти в люди,
Да не соразмерил прыть,
Думал: «буду, иль не буду» —
Вместо «быть или не быть».
И судьба меня швыряла
Из кювета под откос,
И подняться не давала —
Да не в шутку, а всерьёз.

Припев:
Не бей лежачего судьба, не бей лежачего,
Дай мне шанс ещё разок подняться,
Очень больно становиться неудачником,
Но ещё больнее — оставаться,
Очень больно становиться неудачником,
Но ещё больнее — оставаться.

Сколько раз в аду кромешном
Горьких чарок пропустил,
Сколько я, бродяга грешный,
Божьей милости просил.

Чтоб сыграть с судьбою в кости,
И её разделать в дым
Я ведь к ней пришёл не в гости —
Я явился за своим!

Припев:
Не бей лежачего судьба, не бей лежачего,
Дай мне шанс ещё разок подняться,
Очень больно становиться неудачником,
Но ещё больнее — оставаться,
Очень больно становиться неудачником,
Но ещё больнее — оставаться.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не бей лежачего, судьба исполнителя Демарин Игорь:

Hurry to go to the people,
Do not tempered the zeal,
I thought: «I will or not will be» —
Instead of «to be or not to be.»
And the fate threw me
Because of the slope of the ditch,
And not give up —
But that’s not a joke, but seriously.

Chorus:
Do not hit a lying fate, do not hit a lying,
Give me a chance to rise once more,
Very painful to become a loser,
But even more painful — to be,
Very painful to become a loser,
But even more painful — to stay.

How many times in hell kromeshnom
Bitter charok missed
As long as I tramp a sinner,
God’s grace is requested.

To play with the fate of the dice,
And to cut it up in smoke
I did it did not come to visit —
I was at her!

Chorus:
Do not hit a lying fate, do not hit a lying,
Give me a chance to rise once more,
Very painful to become a loser,
But even more painful — to be,
Very painful to become a loser,
But even more painful — to stay.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не бей лежачего, судьба, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить