Оригинальный текст и слова песни Ты разделила нашу жизнь:
В холодном свете луны я видел жаркие сны,
Где мы были Адамом и Евой,
И райских яблок дурман туманил головы нам,
И щемило в груди где-то слева.
На душе бушевал прибой, и летела она за тобой…
Но вдруг с небес грянул гром, и ты сказала о том,
Что любовью я звал нелюбовь!
ПРИПЕВ(2р.):
Ты разделила нашу жизнь на ту и эту,
Через любовь ты провела черту —
И темнотою стало все, что было светом…
Ты разделила жизнь на эту и на ту!
2 куплет:
Я был в плену твоих рук, я был в плену твоих губ —
Остальное все было неважно…
И если только лишь миг я глаз не видел твоих —
У воды умирал я от жажды!
Но закончился сладкий бред,
И в окно постучался рассвет…
Я просыпаться боюсь: боюсь, что утром проснусь,
И увижу — тебя рядом нет!
ПРИПЕВ(3р.).
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты разделила нашу жизнь исполнителя Демарин Игорь:
In the cold light of the moon I saw hot dreams,
Where we were Adam and Eve,
And paradise apples dope Head Nebula us
And ached in his chest somewhere to the left.
At the heart raging surf, and flew it for you …
But suddenly from heaven sound of thunder, and you said that,
What I love calling dislike!
CHORUS (2p.):
You shared our life on this and that,
Through love you drew a line —
And darkness was all that was light …
You share life on this and on that!
Verse 2:
I was a prisoner of your hands, I was a prisoner of your lips —
All the rest did not matter …
And if only a moment I did not see your eyes —
At the water I was dying of thirst!
But ended sweet delirium,
And the window knocked dawn …
I wake up I am afraid I am afraid that in the morning I wake up,
And I see — you do not close!
CHORUS (3p.).
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты разделила нашу жизнь, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.