Оригинальный текст и слова песни Эвридика:

Я убедилась
все не нарочно
Но знаю точно
Орфей спускается в ад
Прошлой змеиной кожей
Моею рожей
Улыбкой сторожа
Лжет закат

А Эвридика твоя спит, и видит
Как ты берешь за ступенью ступень
А Эвридика твоя не человек уже
Не человек уже
и не тень

И скользкие лестницы
И ступени считаны
Кончились простыни
и бинты
А я убедилась
уже разбитая
Разбито зеркало
Пустоты

А Эвридика твоя спит, и видит
Как ты берешь за ступенью ступень
А Эвридика твоя не человек уже
Не человек уже
и не тень

И вроде все
ты делаешь правильно
Ступени считаны
Вновь и вновь
А я убедилась
Не операбельна
Не операбельная любовь

А Эвридика твоя спит, и видит
Как ты берешь за ступенью ступень
А Эвридика твоя не человек уже
Не человек уже
и не тень

И ты видишь меня
И все ясно тебе
Знаешь - крадена до зари
А ты уходи не оглядываясь
уходи не оглядываясь уходи не оглядываясь
уходи

Перевод на русский или английский язык текста песни - Эвридика исполнителя Демоны Анны:

I was convinced
it's not on purpose
But I know for sure
Orpheus Descending
Last snakeskin
by my mug
smile watchman
lying sunset

And your Eurydice sleeps, and sees
How do you get step by step
A Eurydice not thy people are
Do not people already
and shadow

And slippery stairs
And read stage
We ran out of sheets
and bandages
And I was convinced
have broken
broken mirror
voids

And your Eurydice sleeps, and sees
How do you get step by step
A Eurydice not thy people are
Do not people already
and shadow

And like all
are you doing right
Steps read
Again and again
And I was convinced
Do not operable
Not operable love

And your Eurydice sleeps, and sees
How do you get step by step
A Eurydice not thy people are
Do not people already
and shadow

And you see me
And it is clear to you
You know - sneaking to dusk
And you do not go looking
go go away without looking back without looking back
go away