Оригинальный текст и слова песни Союзники:

ДЕКЛАРАЦИЯ.

Вы одиноки настолько, насколько сами того желаете. Любой неживой предмет превращается в сущность и становится вашим союзником, если вы обращаетесь с ним, как с живым. Так, вы можете завести себе талисман – какую-нибудь игрушку – и на полном серьёзе считать, что она живая и помогает вам. Всё, что вас окружает: дома, деревья, мебель, посуда, бытовая техника, машины, компьютеры, – станут помогать вам и заботиться о вас, коли вы так порешите. Не просите ничего у своих союзников, а обращайтесь с ними, как с зеркалом мира – будьте уверены, что они заботятся о вас – знайте это и повторяйте время от времени.

ТОЛКОВАНИЕ.

Как физическое тело может порождать себе подобных, так и душа. Когда вы думаете о предмете как о живом существе, ваша мыслеформа превращается в некую энергетическую сущность – фантом, наделённый «виртуальной душой». Фантомы невидимы и неосязаемы, поскольку находятся в метафизическом пространстве. Тем не менее, после рождения они существуют объективно и способны, как и любые мыслеформы, воздействовать на материальную действительность. Так что, если хотите, можете смело одушевлять окружающие вас предметы и общаться с ними, как с живыми существами. Относитесь к ним ласково, ухаживайте с любовью, и они отплатят вам тем же. Например, если вы обращаетесь со своей машиной как с одушевлённой и причём дорогой вам сущностью, её «душа» убережёт вас от аварии. А когда вам придётся выбрасывать какую-то вещь, е поленитесь поблагодарить её. Не беспокойтесь: как только вы забудете о брошенной вещи, её «виртуальная душа» прекратит своё существование.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Союзники исполнителя День 77:

DECLARATION.

You alone as much as it would like to do. Any inanimate object turns to nature and becomes your ally if you treat them as a living. So, you can find yourself a talisman — any toy — and quite seriously believe that it is alive and helps you. Everything that surrounds you: houses, trees, furniture, dishes, appliances, machines, computers — will help you and take care of you, if you’ve decided to do. Do not ask anything from our allies, and treat them as a mirror of the world — you can be sure that they take care of you — you know it and repeat from time to time.

INTERPRETATION.

As the physical body can produce their own kind, and the soul. When you think about the subject as a living being, your thought form turns into a kind of essence of energy — a phantom, endowed with «a virtual soul.» Phantoms are invisible and intangible, because they are in a metaphysical space. However, after birth they exist objectively and capable as any thought forms, affect the material reality. So, if you want you can easily animate objects around you and communicate with them as living beings. Treat them gently, take care with love, and they repay you in kind. For example, if you treat your car with both animate and moreover expensive to you the essence, its «soul» will save you from an accident. And when you have to dispose of a thing, is, too lazy to thank her. Do not worry, as soon as you forget about the abandoned things, her «virtual soul» will cease to exist.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Союзники, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип День 77

Обсудить