Текст песни Ден Назгул — Саламандра

Оригинальный текст и слова песни Саламандра:

Небо сомкнется лиловым шатром,
Солнце вернется и станет костром,
Звезды как искры на своде небес,
Дышит нам в спину полуночный лес;
Кровью священной омыты дрова,
Будет разбужена нами трава;
Древняя песня взывает к земле,
Падают искры и гаснут в золе…
Из глубины гор, что будут всегда
Духи Земли, я зову вас сюда,
В танце едином кружитесь со мной,
Вас заклинаю костром и Луной!

Пр.
Танцуй, саламандра, танцуй,
В пламенном вихре пой!
В ритме волшебном с тобой
Вьются потоки огня…
Танцуй, саламандра, танцуй —
Для меня!

К духам Ветра, что реют среди облаков,
Что не знают решеток, дверей и оков,
Ароматом лесов и дымами костров
Я взываю к вам, духи Ветров!
Ураган, открывающий двери грозы,
Приносящий привет от далекой звезды,
Я танцую с тобой под белесой Луной,
Духи Ветра, пляшите со мной!

Пр.

А когда настанет вечер,
Над водой сгустятся тени,
Поплывут вниз по теченью
Темно-синие сплетенья,
Заструятся и погаснут
Под Луной хрустальной воды,
Духи Вод, явитесь в танце,
Закружитесь в хороводе —
Встаньте под колоколами,
Пусть летит над миром песня;
Песню пусть споют вам стрелы
Оперенными крылами…
Запрягайте колесницу —
Стук колес по тверди неба,
Боль и радость, быль и небыль,
Жар костра на ваших лицах;
Божество с горящим ликом
В медно-огненной короне;
Капли жизни, капли крови,
Искры танца, песни блики,
Трав узор и тьмы покровы,
Пыл огня, воды стремленье,
Дрожь земли, ветров круженье
Облекают в Силу слово!

Пр. .

Перевод на русский или английский язык текста песни — Саламандра исполнителя Ден Назгул:

Heaven will close purple tent,
The sun will come back and fire,
Stars like sparks on the vault of heaven,
Breathes us in the back woods midnight;
Blood washed the sacred wood,
We will be woken grass;
Ancient song appeals to the ground,
Falling sparks and extinguished in the ashes …
From the depths of the mountains, which are always
Spirits of the Earth, I call you here,
The dance single whirl with me,
You conjure fire and the moon!

Pr.
Dance, salamander, dance,
In a fiery whirlwind Sing!
In the rhythm of the magic with you
Twisted streams of fire …
Dance, salamander, dance —
For me!

By the spirits of wind, which hover in the clouds,
They do not know grilles, doors and shackles,
Fragrance forest fires and smokes
I appeal to you, the spirits of the wind!
The hurricane, which opens the door thunderstorms
Bringing greetings from distant stars,
I dance with you under the whitish moon,
Spirits of the Wind, we dance with me!

Pr.

And when evening comes,
Above the water to thicken the shadows
Float downstream
Dark blue plexus
Streamed and go out
Under the Moon crystal water,
Spirits of the Waters, also will appear in the dance,
Spun in the dance —
Stand under the bell,
Let the world flies over the song;
Let you sing a song Boom
The plumage of the wings …
Harnessed chariot —
The sound of wheels on the palate,
Pain and pleasure, profit and fiction,
Heat the fire on your faces;
Deity with a burning face
The copper-fire crown;
Drops of life, a drop of blood,
Sparks dance, song highlights,
Herbs pattern and dark curtains,
The ardor of fire, water aspiration,
Tremors, whirling winds
Clothed in the power of words!

Pr. .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Саламандра, просим сообщить об этом в комментариях.