Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Пески Времени:

Бегут волнами сквозь тебя
Секунды, месяцы, года…
И в этой буре тонут города и погибают судьбы.
Как на ладони пыль эпох
За веком – век, за богом — бог,
И в противовес ему твоя рука сжимает сталь.

Припев:
Течет по венам лишь песок.
В руках застыло время,
В душе — пустыня несбывшихся снов,
И в сердце — одиночества бремя.

Сожми любовь свою в руках,
И посмотри, как обратится в прах
Все то, чем лишь момент назад
Ты жил и чем дышал.
Ты позабыл лицо отца.
Давно пусты твои глаза
И только в смерти видишь ты
Спасенье для себя.

Даааааа

Руины сотен миров
Не смогут утолить твой голод
Года — жгут сердце однем
Недели — словно сладкий яд.
Секунды — вожделенный ад,
Ведь в рай дороги больше нет.

Припев.

Весь мир стоит за твоею спиной,
Моля и проклиная молчаньем.
И ты обречен идти в последний бой
Рука об руку со своим отчаяньем.
И только бури песков печали
Тебя питают.
Мелькая сталью, секунды тают,
Но ты же знаешь,
Что сможешь повернуть все назад.
ПОВЕРНУТЬ ВСЕ НАЗАД!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пески Времени исполнителя Denial:

They run through you in waves
Seconds, month, year …
And in this storm drowned the city and killed fate.
As the dust in the palm ages
Over a century — a century for god — god
In contrast to him your hand squeezes steel.

Chorus:
It flows through the veins is sinking sand.
In the hands of frozen time
In the soul — the desert of unfulfilled dreams,
And in my heart — loneliness burden.

Squeeze the love of his life in his hands,
And look how turn to dust
All what a moment ago
You lived and breathed what.
You forgot his father’s face.
It has long been empty your eyes
And only in death do you see
Salvation for himself.

Daaaaaa

The ruins of hundreds of worlds
Do not be able to satisfy your hunger
Year — harness heart odnem
Week — like sweet poison.
Second — the coveted hell
After all, the road to paradise no more.

Chorus.

The whole world stands behind thy back,
Praying and cursing the silence.
And you’re doomed to go to the last battle
Hand in hand with his despair.
And only sadness sand storm
You feed.
Flickering steel melt seconds,
But you know,
What can turn everything back.
ALL TURN BACK!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пески Времени, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Как же это всё произошло?

Я смотрел по телеку кино

И в ушах гвоздями ковырял,

Вдруг раздалось: «бах!» и звук пропал.

Обсудить