Оригинальный текст и слова песни Снежинки роем суетливым...:
* * *
Снежинки роем суетливым
Мелькают в свете фонаря –
И мчатся в вихре торопливом
В седую даль – бесцельно, зря.
Так грёзы дня и впечатленья
Пред светом разума встают –
И ищут путь к реке забвенья,
Не находя в душе приют.
Таким же вихревым потоком
Порой затянут человек,
И жизнь его пред Божьим оком –
Летучий миг, короткий бег…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Снежинки роем суетливым... исполнителя Денис Бука:
* * *
Snowflakes swarm fussy
Flashed in the light of a lantern -
And in the whirlwind rush hasty
In the gray distance - aimlessly , in vain .
So dreams of the day and the impression
Before the light of reason stand -
And looking for the path to oblivion river
Finding shelter in the shower .
Similarly vortex flow
Sometimes a person is tightened ,
And his life before God's eye -
Flying a moment , a short running ...