Текст песни Денис Майданов — Бесконечная молодость

Оригинальный текст и слова песни Бесконечная молодость:

Чего бы ты хотел от мечты? Может быть, немного огня?
Холод дней порою сильней тебя…
Чего бы ты хотел от любви? Может быть, немного тепла?
Да просто чтобы в жизни твоей была!

Кто-то деньги за модное,
Кто-то в утро холодное,
Кто-то в землю за Родину,
Кто-то дырку для ордена,
Бесконечная молодость с безупречным названием «Жизнь»…
Это звезды далекие,
Это раны глубокие,
Это нежность и золото,
Только сердце расколото,
Бесконечная молодость с безупречным названием «Жизнь».

Чего бы ты хотел от судьбы? Может быть, билета назад.
Где глаза таких же, как ты, горят…
Туда, где не разводят мосты, Где руки и где души чисты,
Где правила и жесты просты —
Прости!..

Кто-то деньги за модное,
Кто-то в утро холодное,
Кто-то в землю за Родину,
Кто-то дырку для ордена,
Бесконечная молодость с безупречным названием «Жизнь»…
Это звезды далекие,
Это раны глубокие,
Это нежность и золото,
Ваше сердце расколото,
Бесконечная молодость с безупречным названием «Жизнь».

Чего бы ты хотел от мечты?
Чего бы ты хотел от любви?
Чего бы ты хотел от судьбы?
Чего хотел от жизни бы ты?…

Хочешь — деньги за модное,
Хочешь в утро холодное,
Хочешь в землю за Родину,
Хочешь дырку для ордена,
Бесконечная молодость с безупречным названием «Жизнь»…
Хочешь звезды далекие,
Хочешь раны глубокие,
Хочешь нежность и золото,
Только сердце расколото,
Бесконечная молодость с безупречным названием «Жизнь».
С безупречным названием «Жизнь»…

(писала на слух, вроде все верно =)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Бесконечная молодость исполнителя Денис Майданов:

What would you like from a dream? Maybe a little fire?
Cold days, sometimes stronger than you …
What would you like love? Maybe a little heat?
Yes, just so that your life has been!

Some money for fashionable,
Someone in a cold morning,
Someone in the land of the motherland,
Someone has a hole for the Order,
Endless youth with impeccable called «Life» …
This distant stars,
It’s deep wounds
It is soft and gold,
Only the heart of the split,
Endless youth with impeccable called «Life».

What would you like from a fate? Perhaps the ticket back.
Where the eyes of others like you, burn …
Where there is not the bridges, where the hands are clean and where the soul,
Where the rules are simple and gestures —
Sorry!..

Some money for fashionable,
Someone in a cold morning,
Someone in the land of the motherland,
Someone has a hole for the Order,
Endless youth with impeccable called «Life» …
This distant stars,
It’s deep wounds
It is soft and gold,
Your heart is divided,
Endless youth with impeccable called «Life».

What would you like from a dream?
What would you like love?
What would you like from a fate?
What would you want from life? …

You want — money for fashionable,
Do you want to in the morning cold,
Want to land for their homeland,
Do you want the hole to the Order,
Endless youth with impeccable called «Life» …
Want to distant stars,
You want deep wounds
You want tenderness and gold,
Only the heart of the split,
Endless youth with impeccable called «Life».
With impeccable called «Life» …

(Written by ear, like all true =)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бесконечная молодость, просим сообщить об этом в комментариях.