Оригинальный текст и слова песни Зимний лебедь:

ЗИМНИЙ ЛЕБЕДЬ
(сл.Н.Зиновьевой)

Мой таинственный Бог
Солнце прячет в кулак.
До рассвета лишь взмах ресниц.
До рассвета лишь вдох,
А до взлёта лишь шаг.
Я отбился от стаи птиц,

Заблудился, устал…
Я врастал грудью в лёд.
Ночь на сто бесконечных зим.
Я не спал – выживал.
Смерть дышала рот в рот.
Я остался живым и злым.

Припев:

Я – зимний лебедь.
Мои крылья примёрзли к спине.
Меня ждёт моё небо.
Я сделаю шаг.
Я открою глаза.
Этот алый рассвет – это праздник победы в войне.
Я буду жить вечно!

Мой таинственный Бог
Солнце держит в руках.
До весны – только взмах ресниц.
До весны – только вдох,
А до неба – лишь шаг
Над толпой изумлённых лиц.

Припев:

Я – зимний лебедь.
Мои крылья примёрзли к спине.
Меня ждёт моё небо.
Я сделаю шаг.
Я открою глаза.
Этот алый рассвет – это праздник победы в войне.
Я буду жить вечно!

19 февр 2014

Перевод на русский или английский язык текста песни — Зимний лебедь исполнителя Денис Зиновьев:

WINTER SWAN
(Sl.N.Zinovevoy)

My mysterious God
The sun hides in a fist.
Before dawn a wave of eyelashes.
Before dawn, a breath,
And to take off only a step.
I have strayed from the flock of birds,

Getting lost, tired …
I grow a breast in ice.
Night hundred endless winters.
I did not sleep — survived.
Death was breathing mouth to mouth.
I stayed alive and evil.

Chorus:

I — winter swan.
My wings primёrzli to back.
I was waiting for my palate.
I took a step.
I open my eyes.
This crimson sunrise — a festival of victory in the war.
I will live forever!

My mysterious God
Sun holds.
Until the spring — just flapping eyelashes.
Until the spring — only a breath,
And the sky — a step
Above the crowd of astonished people.

Chorus:

I — winter swan.
My wings primёrzli to back.
I was waiting for my palate.
I took a step.
I open my eyes.
This crimson sunrise — a festival of victory in the war.
I will live forever!

Feb 19, 2014

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зимний лебедь, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.