Оригинальный текст и слова песни Vampire -Head Backing Version-:
Mezame utsusu shikai ni ao no homura
Shiroki tsuki ni kasanaru kuro no tsubasa
Nani ga yueni ono ga ishi wa kyouki o miru
Kuroki inori todo kishi yomigaeru yami no shihaisha yo
Hai ni kaeru toki made chi o motome karu mono Vampire
ENDLESS DARK
Samayou kensei no chi o tsutsumu satsui
Ueta yozora kakemeke mekuru kotoba
「Dare ga tameni gisei ni naru?」 Setsuna no tsumi
Shi o mo koete todomaru ikiru koto ni nani o miidashite?
Itsuka waga no owari o tsugeru mono yo arewareru no ka?
ENDLESS DARK
Kuroki inori todo kishi yomigaeru yami no shihaisha yo
Hai ni kaeru toki made chi o motome karu mono Vampire
Shi o mo koete todomaru ikiru koto ni nani o miidashite?
Itsuka waga no owari o tsumugu mono yo itoshiki mono yo
ENDLESS DARK
===
目覚め映す视界に 青の炎(ほむら)
白き月に重なる 黒の翼
何が故に己が意志は 狂気を魅る
黒き祈り届きし 苏る暗の支配者よ
灰に还る时まで 血を求め狩る者Vampire
ENDLESS DARK
彷徨う现世の地を 包む杀意
饥えた夜空駆け抜け 巡る言叶
「谁が为に犠牲になる？」刹那の罪
死をも超えて留まる 生きる事に何を见いだして？
何时か我の终わりを 告げる者よ现れるのか？
ENDLESS DARK
黒き祈り届きし 苏る暗の支配者よ
灰に还る时まで 血を求め狩る者Vampire
死をも超えて留まる 生きる事に何を见いだして？
何时か我の终わりを 纺ぐ者よ いとしき者よ
ENDLESS DARK
===
Your blue flame enlightens everything in sight
Your black wings overlap the white moon
For whatever kind of reason your will
Invokes insanity
Oh resurrected Ruler of The Abyss
Ye who answered the black prayers!
Until ye turneth to ash
Be the Vampire that hunts for mortal blood!
Endless Dark
Across the stray land that reeks with
The sense of murder
Gliding through the barren night sky
These words come to echo
"Will you sacrifice yourself for someone?"
One sinful instance
What will you ever discover out of
A life that will only end when it surpasses death itself?
When will you ever encounter the one
Who will bear you the tidings of your imminent end?
Endless Dark
Oh resurrected Ruler of The Abyss
Ye who answered the black prayers!
Until ye turneth to ash
Be the Vampire that hunts for mortal blood!
What will you ever discover out of
A life that will only end when it surpasses death itself?
When will you ever find your beloved
Who will finally bring forth your imminent end?
Endless Dark
Перевод на русский или английский язык текста песни - Vampire -Head Backing Version- исполнителя Denkare:
Mezame utsusu Shikai Ni АО не Homura
Широки цуки Ni kasanaru куро не Tsubasa
Нани га Юени Оно га иши ва kyouki о Миру
Куроки Inori TODO киши yomigaeru ями не shihaisha лет
Хай Ni Kaeru токи сделал чи о motome Кару моно Vampire
ENDLESS DARK
Samayou Kensei не чи о tsutsumu satsui
UETA Yozora kakemeke mekuru Kotoba
Не ? Dare га tameni gisei Ni Нару ? ? Сецуны не Tsumi
Ши O мес koete todomaru Ikiru кото Ni Нани о miidashite ?
Itsuka Вага не Овари о tsugeru моно лет не arewareru не ка ?
ENDLESS DARK
Куроки Inori TODO киши yomigaeru ями не shihaisha лет
Хай Ni Kaeru токи сделал чи о motome Кару моно Vampire
Ши O мес koete todomaru Ikiru кото Ni Нани о miidashite ?
Не Itsuka Вага не Овари о tsumugu моно йо itoshiki моно лет
ENDLESS DARK
===
? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?(? ? ?)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Vampire
ENDLESS DARK
?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
ENDLESS DARK
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Vampire
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ENDLESS DARK
===
Ваше синим пламенем освещает все в поле зрения
Ваши черные крылья пересекаются Белая Луна
По какой-то вид рассуждать свою волю
Вызывает безумие
О воскрес правителя бездны
О вы, которые ответили на черные молитвы !
Пока вы не отступает в пепел
Будьтевампир, который охотится за смертельной крови!
Бесконечные Dark
Через паразитной земли, пахнет с
Смысл в убийстве
Скользя по бесплодной ночном небе
Эти слова приходят на эхо
и Quot; Будете ли вы принести себя в жертву для кого-то и Quot ? ;
Один грешный экземпляр
Что вы будете когда-либо обнаружить из
Жизнь, которая закончится только тогда, когда она превосходит сама смерть ?
Когда вы когда-нибудь столкнуться с одним
Кто будет нести вам весть о скором конце ?
Бесконечные Dark
О воскрес правителя бездны
О вы, которые ответили на черные молитвы !
Пока вы не отступает в пепел
Будьтевампир, который охотится за смертельной крови!
Что вы будете когда-либо обнаружить из
Жизнь, которая закончится только тогда, когда она превосходит сама смерть ?
Когда вы когда-нибудь найти свою любимую
Кто , наконец, приносить свой ??скорый конец ?
Бесконечные Dark