Оригинальный текст и слова песни Mal Por Mal:
Ja sou quem tu queres que eu seja:
tenho emprego e uma vida normal.
Mas quando acordo e nao sei
quem eu sou, quem que tornei,
eu comeco a bater mal...
O teu bem faz-me tao mal.
Ja me enquadro na tua estrutura,
nao ofendo a tua moral,
Mas quando me impoes o meu bem
e eu ainda o sinto aquem,
o teu bem faz-me tao mal,
O teu bem faz-me tao mal.
Sei que esperas que nao desiluda,
que, por bem, siga o teu ideal.
Mas nao quero seguir ninguem,
por mais que me queiras bem.
O teu bem faz-me tao mal
O teu bem faz-me tao mal.
Sei que me vais virar do avesso
se eu te disser foi em mim que apostei.
Nao, nao e nada que me rale,
mesmo que me facas mal.
Do avesso te direi
"O teu mal faz-me tao bem!"
Перевод на русский или английский язык текста песни - Mal Por Mal исполнителя Deolinda:
Уже я , кто вы хотите, чтобы я :
У меня есть работа и нормальная жизнь .
Но когда я просыпаюсь и не знаю,
кто я , кто я стал ,
Я получаю плохой удар ...
Ваше хорошо делает меня так сильно .
Уже обрамляют меня в вашей структуре ,
не оскорбить ваши нравы ,
Но когда я навязывает мой хороший
и я до сих пор чувствую себя Короче говоря,
ваш хороший делает меня так сильно ,
Ваше хорошо делает меня так сильно .
Я знаю, ты надеюсь не разочаровать ,
что , ну , следовать вашей мечты .
Но я не за кем ,
так же, как ты любишь меня хорошо .
Ваше хорошо делает меня так плохо
Ваше хорошо делает меня так сильно .
Я знаю, что я выворачивают наизнанку
если я скажу вам , что это я ставку .
Нет, это не для меня ничего хрипы ,
даже мне больно .
Наизнанку я расскажу вам
" Ваше зло делает меня так хорошо ! "