Оригинальный текст и слова песни причиняем боль:
она снова листает записи с его страницы
который день уже полночь, а ей все не спится
обновляя список друзей, видя новые лица
но в этом списке нет кого, кто ей часто так снится
она не сделает шаг первой, играют принципы
хоть он принц для нее, но и она не из простых
и наше самолюбие часто мешает счастью
двоих одиноких сердец, для нас это мейнстрим
она всегда так доверчива и чуть чуть наивна
веря каждому слуху своих любимых подруг
и порою ей так грустно и все так противно
когда она видит его с очередною из сук
стесняясь отражения в своем карманном зеркале
она думает что ее красота это миф
не обращая внимания на остальных парней
она мечтает лишь о нем, о них двоих....
_____________________________________________
припев:
порою часто не ведая, причиняем боль
тому кто влюблен в тебя до мозга костей
в наше время достаточно иметь логин с паролем
что бы хоть как-то быть рядом со второй половиной
_____________________________________________
он вечерами бредит только об одной о ней
терзая свое сердце, не замечая ход дней
думая как бы признаться ей в том, что он любит
но страх быть посланым, мешает весь его рассудок
он далеко не раз в сутки обновляет новости
страницы особи, что сердце безудержно просит так
смотря в ее глаза, но лишь на фотографиях
каждому знаком опыт этой горькой правды
его бросает в дрожь, когда он видит ее грустной
но когда она улыбается, вдруг скачит пульс
и эти перемены точнчо сравнимы с безумтсвом
это любовь, в чистом виде, такая, как есть...
он обзывает себя тряпкой, все из-за того
что он боится сделать первый шаг с торону отношений
мечтая лишь о ней, и бредя только ей одной
снова пожелает сладких снов мысленным сообщением...
Перевод на русский или английский язык текста песни - причиняем боль исполнителя desham:
again she leafs through its pages with entries
that day was midnight, and she can not sleep all
Updated list of friends, seeing new faces
but this list does not someone who she so often dream
It will not make the first move, play principles
though he is a prince for her, but it is not a simple
and our pride often prevents happiness
two lonely hearts, for us it is mainstream
She is always so trusting and a little bit naive
believing every rumor of his favorite friends
and sometimes she was so sad and so nasty
when she sees him with another of bitches
hesitate reflection in his pocket mirror
she thinks that her beauty is a myth
not paying attention to the other guys
she dreams only about him, the two of them ....
_____________________________________________
Chorus:
sometimes often unknowingly hurting
whoever is in love with you to the bone
today is enough to have a login and password
that would somehow be close to the second half
_____________________________________________
evenings he raves about the only one of her
goading his heart, not noticing the course of days
thinking how it would be to admit that he loves
but the fear of a message, all prevents his mind
it is not every day news updates
individual page that asks so rampant heart
looking into her eyes, but only in photos
Everyone is familiar experience this bitter truth
him shudder when he sees her sad
but when she smiles, suddenly jumping pulse
and these changes are comparable to tochncho bezumtsvom
This is love in its purest form, such as it is ...
he calls himself a rag, all due to the fact
that he is afraid to take the first step to thoron relations
just dreaming about it, and raved to her alone
again wish sweet dreams mental message ...