Оригинальный текст и слова песни Мы не надолго, мы навсегда…:
Мы сон, мы трава, мы тени скользящие,
Какие-то зыбкие, ненастоящие.
Вращается звёздное небо над нами,
А мы мотыльки на игле мирозданья.
Ты кровью своей моё сердце питаешь,
Но мы ненадолго – и ты это знаешь.
Так надо ль сердцами с тобой срастаться,
Ведь может быть, завтра придётся расстаться?
Мы, мы ненадолго…
Мы, мы ненадолго…
Конверты для снов распечатаны.
Утро сожжёт эти письма лучами рассветными.
Ты знаешь, мне их не жаль абсолютно,
Кроме того, одного, безответного:
Там мы нарисованы яркими красками,
Как видят нас дети наших детей.
Они рассказали нам главную сказку.
Ты знаешь, мне не страшно теперь!..
Мы, мы ненадолго…
Мы, мы ненадолго…
Но тонкие красные ниточки наши
На золоте спиц в петельки случайной
Вдруг встретились. Распускается пряжа,
Всё рвётся вокруг, а мы с силой отчаянной
Сплелись узелком и держимся так,
Будто бы нас не разлучит беда,
Часы пошли вспять, это был знак:
Когда мы вместе, мы навсегда!
Мы, мы навсегда! Мы навсегда!
Мы, мы навсегда! Мы навсегда!..
Мы, мы ненадолго…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы не надолго, мы навсегда… исполнителя ДетиДетей:
We dream, we have the grass we moving shadows,
Some flimsy, fake.
Rotating starry sky above us,
We moths to a needle of the universe.
You are my blood, my heart nourishes,
But we briefly — and you know it.
So it is necessary eh hearts grow together with you,
It may be, will have to leave tomorrow?
We, we briefly …
We, we briefly …
Envelopes for Dreams printed.
Morning burn these letters rays of dawn.
You know, I do not pity them absolutely,
Furthermore, one unresponsive:
There we painted with bright colors,
As we see our children’s children.
They told us the main story.
You know, I’m not scared Now! ..
We, we briefly …
We, we briefly …
But our thin red strings
On the spokes of gold in random loops
Suddenly we met. It dissolves the yarn,
Everything rushes around, and we force a desperate
Intertwined knot and hold on so
As if we have not separate matter,
Clocks go back, it was a sign:
When we are together, we are forever!
We are, we are forever! We are forever!
We are, we are forever! We are forever!..
We, we briefly …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы не надолго, мы навсегда…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.