Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Проще, чем любить:

Когда проснутся твои чувства буду засыпать с другой
Ты придешь, но говори все, что захочешь, я…

Близко к сердцу не приму – у меня его и нет.
Это то ли дежавю, то ли ты такой же бред
говорила мне вчера, говорила каждый день.
Ты стабильно, каждый день, прожигала башню мне.
Мне не надо твоих слёз – ими я по горло сыт.
Нерешаемый вопрос: просто не разжалобить
Ты как сумка Michael Kors, моя шея – не диван,
и я скинул тебя с плеч: ты палёный вариант – не вариант.
По курортам и морям ты на деньги пассий.
По подругам и друзьям – вместе прожигать жизнь.
Просто катишься к чертям, сидя в бизнес классе,
лепишь selfie в Instagram, лайков – нифигассе.

И после долгой ссоры мы молча разойдемся
по ресторанам и по клубам – прятаться от солнца.
И как бы не любили, нам не жить в любви, ведь
мы ищем повод ненавидеть…

Припев:

Сами выбираем мы плохих,
чтобы после ненавидеть их –
ненавидеть нам всегда
проще, чем любить. Проще, проще, чем любить. Проще, чем любить.

Мы хорошее забыв потом
будем помнить только о плохом –
ненавидеть нам всегда
проще, чем любить. Проще, проще, чем любить. Проще, чем любить.

Куплет 2:

Я вновь дышу… дышу свободой
жадно… до боли в ребрах.
Я так отвык за это время не тобой дышать, и, кажется,
мне это нравится…

Но помню, как мы засыпали под Sade:
я не пил, но подшофе, за окном – не Куршевель,
мы не думали где состоится завтра наш обед,
ведь мы рядом и не надо ничего нам больше – нет.
По брусчатке площадей, где четверка лошадей,
ты шагала сверху белой блузки красный плащ надев.
Я, увидев, понял сразу: без тебя – я не жилец.
Мы теряли вместе разум, обещая не жалеть,
если будет тяжелей. В этом городе огней,
где зимой после полудня начинает вечереть,
где не ясно: люди носят вещи? вещи ли людей?
Я подумал: мы другие, ведь не это наш удел.
И ты таешь, как желе,
а соседи вновь стучат по батарее – не шуметь.
Ты таешь, как желе…
Позабыть все это как же мне?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Проще, чем любить исполнителя детский лепет:

When the wake up your feelings will fill the other
You’ll come, but say whatever you want, I …

Close to the heart will not accept — I have it not.
It’s deja vu there, whether you are the same nonsense
told me yesterday, I said every day.
You consistently, every day, the tower burns me.
I do not need your tears — I have them fed up.
Unsolvable question simply does not soften
You’re like a bag Michael Kors, my neck — not a sofa,
I took off your shoulders: you palёny option — not an option.
In resorts and seas with the money you pass.
According to her friends, and friends — to live it together.
Just katishsya to hell sitting in business class,
lepish selfie in Instagram, likes — nifigasse.

And after a long argument we silently disperse
to restaurants and clubs — to hide from the sun.
And how would not like, we do not live in love, because
we are looking for a reason to hate …

Chorus:

We have to choose the bad,
that after hate them —
We always hate
easier than love. Simply, it is easier than love. Easier than love.

We then forgetting good
will remember only the bad —
We always hate
easier than love. Simply, it is easier than love. Easier than love.

Verse 2:

Once again, I breathe … breathe freedom
eagerly … to the pain in his ribs.
I lost touch during this time you breathe, and it seems
I like it…

But remember we are bombarded by Sade:
I did not drink, but tipsy, outside — not Courchevel
we did not think where our lunch will be held tomorrow,
because we are there and we do not need anything more — no.
On the pavement area where four horses,
you walk on top of a white blouse wearing a red cape.
I saw, I realized at once: without you — I’m not the tenant.
We lost the mind together, promising to spare,
if it is hard. In this city of lights,
where winter afternoon starts to grow dark,
where it is not clear that people carry things? things you people?
I thought, we are different, because it is not our destiny.
And you taesh like jelly,
and neighbors once again knocking on the battery — not to make noise.
You taesh like jelly …
Forget all this how can I?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Проще, чем любить, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить