Текст песни Deutsch — Die Starken Verben

Оригинальный текст и слова песни Die Starken Verben:

Welche ist die schonste
Sprache auf der Erde?
Das ist das, was ich dir
jetzt erzahlen werde.
Man kann es beweisen
und zwar rein phonetisch,
selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.

Schreiben, schrieb, geschrieben
treiben, trieb, getrieben –
reiben, rieb, gerieben –
bleiben, blieb, geblieben.
Schreien, schrie, geschrieen –
leihen, lieh, geliehen –
steigen, stieg, gestiegen –
schweigen, schwieg, geschwiegen.

Diese schone Sprache
ist ja wie magnetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Helfen, half, geholfen –
werfen, warf, geworfen –
essen, a?, gegessen –
messen, ma?, gemessen.

Schleichen, schlich, geschlichen –
gleichen, glich, geglichen –
leiden, litt, gelitten –
schneiden, schnitt, geschnitten.
Bei?en, biss, gebissen –
rei?en, riss, gerissen –
gleiten, glitt, geglitten –
reiten, ritt, geritten.

Trotzdem ist die Schonheit
nicht nur theoretisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Schlagen, schlug, geschlagen –
tragen, trug, getragen –
braten, briet, gebraten –
raten, riet, geraten.

Binden, band, gebunden –
finden, fand, gefunden –
singen, sang, gesungen –
springen, sprang, gesprungen.
Klingen, klang, geklungen –
zwingen, zwang, gezwungen –
sinken, sank, gesunken –
trinken, trank, getrunken.

Man hort sie am Teetisch
und auch am Cafetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Biegen, bog, gebogen –
fliegen, flog, geflogen –
ziehen, zog, gezogen –
frieren, fror, gefroren.

Eine solche Sprache
nenne ich asthetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Kriechen, kroch, gekrochen –
riechen, roch, gerochen –
schie?en, schoss, geschossen –
schlie?en, schloss, geschlossen.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Die Starken Verben исполнителя Deutsch:

Что является самым красивым
 Язык на Земле?
 Вот что я тебе
 собирается сейчас сказать.
 Можно доказать
 а именно фонетически,
 даже сильные глаголы
 звучит так поэтично.

Письмо, написал, написано
 водить машину, водила, движимый —
 руб, растирание, растирание —
 остаются остались, остались.
 Кричать, кричать, кричать —
 сдавать в аренду, одолжила, одолжила —
 рост, розы, поднялся —
 молчит, молчит, молчит.

Этот красивый язык
 Это как магнит.
 Даже сильные глаголы
 звучит так поэтично.
 Помощь, помог помог —
 бросать, бросили, бросили —
 есть, ел, ел —
 Мера, измерения, измерения.

Stealth, ползли, прокрался —
 такой же, напоминал, напоминал —
 страдания, страдания, страдания —
 Вырезать, вырезать, вырезать.
 Укус, прикус, прикус —
 слеза, рвал, разорванная —
 горка, скользили, скользили —
 ездить, ездил, ездил.

Тем не менее, красота
 не только в теории.
 Даже сильные глаголы
 звучит так поэтично.
 Удар, бьют, бьют —
 носить, носили, носили —
 жареная, жареные, жареные —
 посоветуйте, рекомендуется, рекомендуется.

Салфетки, лента, связанная —
 найти, нашел, нашел —
 Sing, Санг, поется —
 прыгать, прыгать, прыгнул.
 Лезвие, звучал, звучал —
 сила, принуждение, принудительный —
 раковина, затонул, затонул —
 пить, пил, пьяный.

Вы слышите их на стол чай
 а также за столом кафе.
 Даже сильные глаголы
 звучит так поэтично.
 Изгиб, согнута, согнуты —
 летать, летал, летал —
 рисовать, рисовали, нарисованный —
 Замораживание, замер, замораживают.

Такой язык
 Я называю эстетикой.
 Даже сильные глаголы
 звучит так поэтично.
 Creep, ползли, ползли —
 запах, корюшка, корюшка —
 стрелять, выстрел, выстрел —
 близко, закрыто, закрыто.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Die Starken Verben, просим сообщить об этом в комментариях.