Текст песни Deutsch — Europa wird alt

Оригинальный текст и слова песни Europa wird alt:

Die Bevolkerung in Europa verandert sich: Die Frauen bekommen weniger Kinder und alle werden alter. Diese Entwicklung hat gro?e Auswirkungen auf die Sozialsysteme. Die Politik muss auf die Veranderungen reagieren.
Wahrend die Bevolkerung in Asien und Afrika wachst, gibt es in Europa immer weniger Menschen. Um die Bevolkerungszahl auf dem bisherigen Stand zu halten, musste jede Frau in Europa statistisch 2,1 Kinder bekommen. Es sind es aber nur 1,59 Kinder. Deutschland liegt mit 1,39 Kindern pro Frau weit unter diesem Durchschnitt.
Gleichzeitig werden die Europaer immer alter: Manner wurden im Jahr 2008 statistisch 76 Jahre alt, Frauen 82 Jahre. Der wachsende Wohlstand lasst die Menschen langer leben. Die Folgen der gestiegenen Lebenserwartung zeigen sich vor allem in den Sozialsystemen: Wo weniger Menschen arbeiten, wird weniger in die Renten- und Sozialkassen eingezahlt. Zur gleichen Zeit aber steigen die Ausgaben, weil es mehr Rentner gibt.
Drei Faktoren, die diese Entwicklung beeinflussen konnen, sind bekannt: mehr Kinder, langeres Arbeiten und Zuwanderung. Axel Plunnecke vom Institut der deutschen Wirtschaft sieht hohe Geburtenraten vor allem in Landern, in denen Frauen gut in den Arbeitsmarkt integriert sind. Dort gibt es, so erklart er, eine sehr gute Kinderbetreuung.
Axel Borsch-Supan vom Max-Planck-Institut sieht die Zuwanderung nicht als Losung fur das Problem. Dafur mussten viel mehr Menschen nach Europa einwandern. Er glaubt, wie viele andere: «Wenn die Erwerbstatigen mittleren Alters langer arbeiten wurden, konnte man einiges kompensieren.»Das Problem ist also erkannt. Nun mussen die Europaer voneinander lernen und handeln, um es zu losen.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Europa wird alt исполнителя Deutsch:

Население в Европе меняется: женщины имеют меньше детей, и все становятся старше. Такое развитие событий имеет большое влияние на социальные системы. Политика должна реагировать на изменения.
В то время как население растет в Азии и Африке, становится все меньше и меньше людей в Европе. Для того, чтобы держать население на предыдущее состояние, каждая женщина в Европе будет иметь, чтобы получить статистически 2,1 детей. Есть только 1,59 детей. Германия, с 1,39 детей на одну женщину намного ниже этого среднего значения.
 В то же время европейцы становятся старше: мужчины были статистически 76 лет в 2008 году, женщины 82 года. Рост благосостояния позволяет людям жить дольше. Последствия увеличения продолжительности жизни, в первую очередь проявляется в социальных системах, где меньше людей, работающих, менее оплачиваемых в пенсионных и социальных фондов. В то же время, тем не менее, повышение расхода, потому что есть больше отставники.
 Три фактора, которые могут влиять на это развитие, как известно: больше детей, работать дольше и иммиграции. Axel Plunnecke Институтом дер Deutschen Wirtschaft обеспечивает высокие показатели рождаемости, особенно в тех странах, где женщины хорошо интегрированы в рынок труда. Существует, говорит он, очень хороший уход за ребенком.
 Axel Boersch-Супан из Института Макса Планка видит иммиграции не в качестве решения этой проблемы. Но гораздо больше людей будут эмигрировать в Европу. По его мнению, как и многие другие: «Когда работники среднего возраста будут работать дольше, может компенсировать некоторые из них.» Таким образом, проблема обнаружена. Теперь европейцы должны учиться друг у друга и действовать, чтобы решить ее.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Europa wird alt, просим сообщить об этом в комментариях.