Оригинальный текст и слова песни If I Died in Your Arms:
Well you know that I'd give you my heart
Even if it's torn apart
'cause I've come too far to be scared
and I don't regret what we've shared
But you know that I love you for good
And I love you much more than I should
And I can't help but cry when you're so far away
But I smile 'cause I hope that you'll be back one day
chorus
If I died in your arms, would you then give me your love?
Would you tell me that you need me and that I was the one?
There's nothing I can say to you
To make you feel the same way too
When you walk away I just want to die
And I try not to break down and cry
But you know that I love you this way
Enough to let go and let you walk away
And maybe you'll come back and maybe you won't
But when you're not with me I feel so alone
Now there's one thing I need you to know
'cause you think that you just know me so
that I'd be there if you asked me to
and oh…if you only knew
That I love you so much that hurts
But a broken heart feels so much worse
You do what you want but I gave you my best
And you know something? If you asked me, I would say yes…
c. 2001 Queen of Pain Publishing
Перевод на русский или английский язык текста песни - If I Died in Your Arms исполнителя Devil Doll:
Ну вы знаете, что я отдал бы тебе мое сердце
Даже если это раздирают
потому что я зашел слишком далеко, чтобы быть страшно
и я не жалею , что мы совместно
Но вы знаете, что я люблю тебя навсегда
И я люблю тебя больше, чем я должен
И я не могу помочь, но плакать, когда ты так далеко
Но я улыбаюсь , потому что я надеюсь, что вы сможете вернуться в один прекрасный день
хор
Если бы я умер в твоих объятиях , вы бы тогда дайте мне свою любовь ?
Скажите, пожалуйста , что вы нуждаетесь во мне, и что я былодин ?
Там я ничего не могу сказать вам
Чтобы вы чувствовали так же, как слишком
Когда ты уйдёшь, я просто хочу , чтобы умереть
И я стараюсь не сломаться и плакать
Но вы знаете, что я люблю тебя так
Достаточно отпустить и пусть ты уйдёшь
А может быть, ты вернешься и, возможно, у вас не будет
Но когда ты не со мной, я чувствую это в одиночку
Теперь есть одна вещь, мне нужно , чтобы вы знали
Потому что вы думаете, что вы просто знаете, меня так
что я буду там, если бы вы спросили меня , чтобы
и ох ... если бы вы только знали
То, что я люблю тебя так сильно, что больно
Норазбитое сердце чувствует себя так гораздо хуже,
Вы делаете то, что вы хотите, но я дал вам мой лучший
И знаете что? Если бы вы спросили меня, я бы сказал, да ...
гр. 2001 Королева Боли издания