Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Всегда В Движении:

мутный свет фонарей, вдоль аллей летних
уходящих вдаль, скамейки напротив
я погулять непрочь вечером тёплым, уютным
когда на работу не надо утром
каюты, где спасаем мечты от качки
вагоны плацкарта, событий вчерашних жевачка
людей ненужных подачки
я по стачек бреду в бреду
точка на карте, потерянный в марте
очертания нечёткие, у тени ярче
из пачки последнюю сигарету, готов к ответу
— Начнём? — Да, я здесь ни причём
вобщем, всё логично, меланхоличный вальс
хрип граммофона, фоном стоны
разбираться не стал, пива холодного взял
и пропал на пару дней среди огней городских, вокзальных…

провожая поезда взглядом печальным
пассажиров силуэты, шлейфы, лейтмотивы
тучи низко положены, щетиной, маслом
красным светом закат
все, кого помню — колода карт
мешаю, раздаю, осталось развесить объявления
трения между, пассажи терциями, отклонения
модуляция настроения, пепел, ужин при свечах
на словах просто, тяжелее на деле
выбили из колеи дожди, дома
мягкие тона пастели
пишет художник историю, болью, страданиями
тайны мироздания не доступны пониманию
принятие законов природы, для всех и каждого —
важный шаг в развитии
открытие мира, новый свет
человек ищет и находит уже тысячи лет
процесс перерождения — это не вектор, а прямая линия
маньяки, философы, гении, кто в следующем поколении?
под сомнение ставим ценности,
на старые вопросы всё больше новых ответов
небесных тел движение,
во тьму — полеты к свету
возможности и риски
в тисках науки
к небу руки — манна небесная
человек придумал бога, или наоборот
круговорот в природе, в мире грязном, полумертвом
полуживым существовать
невозможно объяснить словами то,
что полагается чувствовать
не нарисовать, не высказать
где суть, где истина?
писал картину маслом, получился эскиз, набросок
мне не нужен корабль, лучше плот из досок
и в довесок повестка из вооруженных сил —
рутина повседневности
я на свою войну ходил
быть таким чудаком по кайфу
встречайте ночью меня, я буду вашей победой
и огнём надежды, как прежде
светил только себе и был пуст, слеп
прозрел, или новую маску надел
каков мой удел, мой улов?
кров и пищу ищу для души
хороша ложка к обеду, а я голодным еду
остановки мимо, ветер — всегда в движении
вперед! Ты на месте? — Потерпишь поражение
умение жить в том и проявляется
всё делать до конца, вовремя останавливаться
во всём важен конец
за стеклом дым труб ТЭЦ
капли падают с неба, снова был бой
и снова моя победа

каюты, где спасаем мечты от качки
вагоны плацкарта, событий вчерашних жевачка
людей ненужных подачки
я по стачек бреду в бреду
точка на карте, потерянный в марте

потерянный в марте…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Всегда В Движении исполнителя DHP Records:

dim light of lanterns along the alleys of summer
receding into the distance, opposite the bench
I am not averse to a walk in the evening warm, cozy
when it is not necessary to work in the morning
cabins, where dreams of saving pitching
reserved seat cars, events, yesterday’s chewing gum
people unnecessary handouts
I’m on strike delirious delirious
a map point lost in March
fuzzy outlines, in the shadows brighter
from the last cigarette pack, ready to answer
— Let’s start? — Yes, I’m here nothing to do with
In general, everything is logical, melancholic waltz
gramophone wheeze, background moans
did not understand, I took the beer cold
and disappeared for a few days among the city lights, the station …

sad sight seeing train
silhouettes of passengers, trains, keynotes
laid low clouds, bristle oil
red sunset
everyone remember — a deck of cards
interfering with, distribute, left to hang ads
friction between, passages in thirds, deviations
Modulation of mood, ash, candlelight dinner
in words just harder in practice
rain knocked out of the rut, House
soft pastel tones
the artist wrote a story of pain and suffering
secrets of the universe are not available understanding
the adoption of the laws of nature, for everyone —
an important step in the development of
the discovery of the world, a new light
man seeks and finds thousands of years
the process of rebirth — it is not a vector, and a straight line
maniacs, philosophers, geniuses, who in the next generation?
We put into question the values,
old questions more and more new answers
the movement of the heavenly bodies,
the darkness — to light flights
Opportunities and Risks
in the grip of science
hands to heaven — manna from heaven
man invented God, or vice versa
cycling in nature, the world’s filthy, half-dead
there half-dead
it is impossible to explain in words what
what is believed to feel
not draw, do not make
which are where the truth?
to paint with oil, we got a sketch, sketch
I do not need a ship, a raft of better boards
and the appendage of the agenda of the armed forces —
the routine of everyday life
I went to his war
be so eccentric Kaifu
Meet me at night, I’ll be your victory
and the fire of hope, as before
only light itself was empty, blind
sight, or put on a new mask
What is my destiny, my catch?
I am seeking shelter and food for the soul
good spoon for dinner, and I’m hungry food
Stop by the wind — always on the move
Forward! Are you there? — Defeated
the ability to live in and shows
to do everything to the end, time to stop
in all important end
the glass smoke pipes CHP
drops falling from the sky, it was once again fight
and again my victory

cabins, where dreams of saving pitching
reserved seat cars, events, yesterday’s chewing gum
people unnecessary handouts
I’m on strike delirious delirious
a map point lost in March

lost in March …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Всегда В Движении, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить