Оригинальный текст и слова песни Опенинг 1:
Sake ta mune no kizuguchi ni afure nagareru pain in the dark
Kasane ae ta shunkan no tsunagaru omoi tokashi te
Same nai netsu ni unasare te
Saigo no koe mo kikoe nai
Don't cry
Koware sou na hodo dakishime tara kimi ga furue te i ta
Sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
Never until the end
Koboreochiru suna no you ni hakanai negai o close to the light
Toji ta kimi no omokage ni kare nai namida nijin de
Hodoi ta yubi no sukima kara
Inori ga fukaku tsukisasaru
Don't cry
Hate nai itami to kanashimi kara kimi o sukue ta daro u
Motto tsuyoku tenohira ni fure te mise te
Ever and never end
Tokihanatsu so far a way!
Kizamu inochi no tsubasa de umarekawaru toki o machikogare te
Don't cry
Koware sou na hodo dakishime tara kimi ga furue te i ta
Sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
Kitto sagashi te i ta un da iroase nai kimi toiu na no kiseki
Motto tsuyoku tenohira de boku ni fure te
Ever and never end
Перевод на русский или английский язык текста песни - Опенинг 1 исполнителя Ди.Грей Мен:
Саке не та MUNE не kizuguchi Ni afure nagareru боль в темноте
Не Казан ае та shunkan нет tsunagaru Omoi tokashi тэ
То же нае Netsu щ unasare тэ
Сайго нет кое- мо kikoe наи
Не плачь
Koware СОУ на Hodo dakishime таро Кими га furue т.е я та
Sotto kazasu tenohira п Fure те режиссура те
Никогда до конца
Koboreochiru Суна не вы п hakanai Negai о близко к свету
Toji та не Кими не omokage Ni Kare Най Namida nijin де
Hodoi не та Yubi нет Sukima Kara
Inori га fukaku tsukisasaru
Не плачь
Ненависть наи Itami к Kanashimi Кары Kimi о sukue та Даро U
Мотто tsuyoku tenohira п Fure те режиссура те
Когда-нибудь и никогда не закончится
Tokihanatsu до сих пор путь !
Kizamu не Inochi нет Tsubasa де umarekawaru Токи о machikogare тэ
Не плачь
Koware СОУ на Hodo dakishime таро Кими га furue т.е я та
Sotto kazasu tenohira п Fure те режиссура те
Китто sagashi т.е я та ип да iroase Най Kimi toiu на нет Kiseki
Мотто tsuyoku tenohira де Boku Ni Fure тэ
Когда-нибудь и никогда не закончится