Оригинальный текст и слова песни Когда устанешь:
Когда устанешь,
Скажи, что не права,
Скажи, что осень
Вошла в свои права,
Что солнце больше
Не греет ни черта,
Остыли море, берег,
Горы, ветер и луна.
А нынче белым мелом
Посыпает все кругом
Зима, одетая в кафтан
Расшитый серебром.
В ее руке звенящий бубен,
А в другой — метла,
Она дорожки, что ведут к тебе
Все замела.
Когда устанешь,
Тетради нотной лист
Раскрой и, может,
Ты сочинишь каприз.
Hастрой гитару —
Принцессу кратких снов.
И не держи комок в руке
Зажатый нежных слов.
А нынче белым мелом…
Когда устану, я
В последний свой приют
Приду, пусть даже там
Никого не ждут.
Весенним ветром
Влечу в свой rock-n-roll,
В процессе этом позабыв,
Где потолок, где пол…
А нынче белым мелом…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда устанешь исполнителя Диана Арбенина:
When you get tired ,
Tell me what’s wrong,
Say that Autumn
Came into its own,
The sun more
Not a damn thing warms ,
Cooled sea , shore,
The mountains , the wind and the moon .
And now white chalk
Sprinkle all around
Winter , wearing a caftan
Embroidered with silver.
In her hand ringing tambourine ,
And in the other — a broom
She tracks that lead to you
All swept .
When you get tired ,
Notebook musical sheet
Cutting and may ,
You compose a whim .
Hastroy guitar —
Short princess dreams.
And do not hold a lump in his hand
Sandwiched gentle words .
And now white chalk …
When tired , I
In his last refuge
Come , even if there
Wait for no man .
spring wind
Attract to your rock-n-roll,
In the course of this forgetting ,
Where the ceiling, where the floor …
And now white chalk …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда устанешь, просим сообщить об этом в комментариях.