Текст песни Диана Арбенина - Там такие тела,будто доски для мачт... на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Там такие тела,будто доски для мачт…:

Виноградных листьев
Студёные кольца.
Я знаю что пытка
Скоро закончится –
Уже очень скоро
Ты поцелуешь меня.
Такая радость
Была только в детстве.
Твои глаза –
Черника и перец.
Черника и перец –
Страх каждого дня.

Ты влюбляешься внезапно,
Будто ток перекрывают,
И втыкают в горло розу,
На обед шипы с ткемали.
Вьёт круги змея по сердцу,
Водит, гладит медным жалом.
По окоченевшим венам
Нежность яда побежала.
И на мускулы-деревья
Падает ментол мороза.
Ты как будто засыпаешь
От слоновьего наркоза.
И спускаясь ниже, ниже,
Сердце давит на колени,
Ты цепляешься за воздух…
Ааа…

И не чувствуешь боль спиной и летишь
В безупречное чёрное грязное лето.
И печатая пряники по мостовой,
Хочешь к ней и себя
Проклинаешь за это.
Там такие тела…
Будто доски для мачт —
Без намёка на грудь,
Анемичны и плоски.
И шарашит по венам
Животная ртуть.
Женщины-мальчики,
Девы-подростки…
Аха! Аха! Аха!

Мы на виллах
Вспоротыми животами
Невинность и ревность
Изображали –
Лас-Вегас в цвету.
И всё, что я помню
В ту осень и лето –
Пароль ICQ,
Кофе и сигареты,
И рыбок в пруду.

Ты влюбляешься секретно,
Штопором по винным лужам.
Балансируешь на грани.
Сам себе теперь не нужен.
Напиваешься с друзьями,
Рвёшь рубахи, сталь терзаешь.
То счастливый, то несчастный.
Партизанишь, партизанишь.
Неприкаянный ночами,
Весь на взводе, весь на крике,
Ты клянёшься, что не будешь
Больше никогда звонить ей.

Подползаешь на коленях
К чёртовому телефону.
Ты – посмешище, и зная,
Это ты уже все портишь.
Неуверенный, дрожащий,
Умоляющий, влюблённый,
Ты пытаешься казаться
Гордым, сильным, окрылённым.
Но тебя на раз читая,
Она скучно произносит,
Что немного занята, и
Ты цепляешься за воздух…
Ааа…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Там такие тела,будто доски для мачт… исполнителя Диана Арбенина:

Grape leaves
Gelid ring.
I know that torture
Will soon be over —
Very soon
You kiss me.
Such joy
There was only a child.
Your eyes —
Blueberries and pepper.
Blueberries and pepper —
Fear of every day.

You fall in love once,
If the current overlap,
And stuck in the throat rose,
At lunch with spikes tkemali.
Vёt circles snake’s heart,
Lead, copper petting sting.
According to numb veins
Tenderness poison ran.
And muscles trees
Menthol drops below zero.
You seem to fall asleep
From elephant anesthesia.
And down below, below,
Heart pressure on the knees,
You cling to the air …
Aah …

And do not feel pain and fly back
In a perfect dirty black summer.
Gingerbread and printing on the pavement,
Want to her and himself
Cursed for it.
There are body …
If the board for masts —
Without a hint of breasts,
Anemic and flat.
And sharashit veins
Animal mercury.
Women boys
Virgin teen …
Aha! Aha! Aha!

We villas
Bellies ripped open
Innocence and jealousy
Portrayed —
Las Vegas in bloom.
And all I remember
In the autumn and summer —
Password ICQ,
Coffee and cigarettes
And the fish in the pond.

You fall in love in secret,
Corkscrew for wine puddles.
Balansiruesh on the brink.
Himself no longer needed.
Get drunk with friends,
Rvёsh shirts, steel torment.
Then happy, then miserable.
Guerrillas, partisans.
Restless nights,
All on edge, all the cries,
Will you swear that you will not
Never call her.

Crawled on his knees
By damn phone.
You — a laughing stock, and knowing
Is that you have all ports.
Unsure trembling,
I beg you, in love,
You’re trying to seem
Proud, strong, elated.
But at times you read,
She says boring,
With a little busy, and
You cling to the air …
Aah …