Текст песни Диана Арбенина — Тоска

Оригинальный текст и слова песни Тоска:

Меня кормит тоска, а тебя благодать.
Мне бы было, где взять, а тебе что отдать.
Чувств берёзовый сок, голос мой невысок.
Напоишь допьяна. Занавешен стеной.
Не настолько глупа, чтоб шептать — «Будь со мной».

Разлюбить не смогу, но в бреду
Имя твоё шептать не буду.
Дней маета, ночей пустота,
Ненужность рта. Ну что, так устал?
Чёрных стёкол броня твоя от меня.

Половодья каприз — тебе вверх, а мне вниз,
Осиновый кол, молодец, что пришёл.
Не смотри на часы, подскажет окно,
Когда уходить — будет темно.
О чём я могу говорить?

Будет жизнь пролетать, за собою маня,
Буду вечно искать наконечник копья.
А ты уйдёшь, кого-то дразня,
И лишь иногда вспоминая меня.

Меня кормит тоска, а тебя благодать.
Мне бы было где взять, а тебе что отдать.
Напоишь допьяна. Занавешен стеной.
Как хотелось шептать — «Останься со мной».

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тоска исполнителя Диана Арбенина:

Feed me melancholy, and you grace.
I would be where to get, and that you give.
Feelings birch sap, my voice low.
Intoxicate. Curtained wall.
Do not be stupid enough to whisper — «Be with me».

I can not fall out of love, but in delirium
Your name will not whisper.
Days drudgery, night void
Uselessness mouth. Well, so tired?
Black glass armor yours from me.

Floods whim — you up, and I was down,
Aspen stake, well done for coming.
Do not look at the clock, prompt window
When to go — it will be dark.
What can I say?

Will life tick away, beckoning for him,
I will look spearhead forever.
And you’re gone, someone teasing,
And only occasionally remembering me.

Feed me melancholy, and you grace.
I would be where to get, and that you give.
Intoxicate. Curtained wall.
How I wanted to whisper — «Stay with me.»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тоска, просим сообщить об этом в комментариях.