Текст песни Диана Гурская — Венок

Оригинальный текст и слова песни Венок:

Свеченька моя яркая, свеченька моя жаркая,
У тебя горяч огонёк, он совсем как я одинок.
Реченька моя быстрая, реченька моя ты чистая.
До зари сплету я венок, опущу его в твой поток.

Припев:
Ты плыви, плыви венок по воде.
Где любовь моя, любимый мой где.
Ты плыви, плыви, венок по воде,
А любимого найдёшь, скажи обо мне.
Ты плыви, плыви, венок по воде,
А любимого найдёшь, скажи обо мне.

Ноченька моя томная, ноченька моя тёмная,
Сердца моего мил цветок нежно заплету в свой венок.
Зорюшка моя красная, зорюшка моя ты ясная,
Освети пути, где поток милому несёт мой венок.

Припев:
Ты плыви, плыви венок по воде.
Где любовь моя, любимый мой где.
Ты плыви, плыви, венок по воде,
А любимого найдёшь, скажи обо мне.
Ты плыви, плыви, венок по воде,
А любимого найдёшь, скажи обо мне.

На заре, на зорьке счастья я искала,
Я венок заветный в волны опускала.

Припев:
Ты плыви, плыви венок по воде.
Где любовь моя, любимый мой где.
Ты плыви, плыви, венок по воде,
А любимого найдёшь, скажи обо мне.
Ты плыви, плыви, венок по воде,
А любимого найдёшь, скажи обо мне.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Венок исполнителя Диана Гурская:

Svechenka my bright svechenka my hot,
        You hot flame, it is just like I am alone.
        Rechenka my fast, my Rechenka you clean.
        Before dawn I gossip wreath, I omit it in your stream.
 
Chorus:
You swim, swim a wreath on the water.
Where is my love, my love where.
You swim, swim, wreath on the water,
A favorite find, tell me.
You swim, swim, wreath on the water,
A favorite find, tell me.
 
        The Night My languid, Nochenka my dark,
        Heart of my lovely flower gently braided in a wreath.
        Zoryushka my red, my zoryushka you clear,
        Light the way, where the flow of sweet bears my wreath.
 
Chorus:
You swim, swim a wreath on the water.
Where is my love, my love where.
You swim, swim, wreath on the water,
A favorite find, tell me.
You swim, swim, wreath on the water,
A favorite find, tell me.
 
        At dawn, at dawn of happiness I was looking for,
        I coveted crown in the wave lowered.
 
Chorus:
You swim, swim a wreath on the water.
Where is my love, my love where.
You swim, swim, wreath on the water,
A favorite find, tell me.
You swim, swim, wreath on the water,
A favorite find, tell me.