Оригинальный текст и слова песни Осень:
Иноходцем ли, иноверцем,
Черным инеем на ресницах -
Если осень подступит к сердцу,
Нам вовеки не откупиться.
Нам вовеки не оправдаться,
Ощущая виновность кожей,
И за то, что судьба - остаться,
И за то, что солгать не сможем.
Мир так холоден, что согреться
Нам не хватит и целой жизни.
Если осень подступит к сердцу -
Сердцу вечно с листвой кружиться.
Ты стоишь на краю обрыва,
Я ступаю на скользкий камень -
Это в небе кричит надрывно
Перелетная наша память.
И скитания бьются оземь,
Задыхаясь чужой неволей.
Если к сердцу подступит осень -
Это будет почти не больно.
Все неслышные междустрочья
Отразятся не в нас, а в них же.
И стоит трескотня сорочья,
И спускается ниже, ниже...
Сном ноябрьским, светло-серым
На стекле отпечаток выжжен.
Если осень подступит к сердцу -
Может быть, мы сумеем выжить.
Потому что и это - много
От скольженья курка до залпа:
И простуженная дорога,
И случайное наше завтра...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Осень исполнителя Диана Коденко:
Pacers whether Gentiles,
Black lashes with frost -
If autumn laid siege to the heart,
We shall never pay off.
We shall never be justified,
Feeling guilty skin
And for what fate - stay
And for what can not lie.
The world is so cold that warm
We will not be enough of a lifetime.
If autumn laid siege to the heart -
Heart with leaves whirl forever.
You're standing on the edge of the cliff,
I step on a slippery stone -
It is in the sky screams hysterically
Migratory our memory.
And wandering beat the ground,
Choking alien captivity.
If laid siege to the heart of autumn -
It will be a little painful.
All inaudible mezhdustroche
Reflected not in us, and in them the same.
And it should rattle magpie,
And down below, below ...
Dream November, light gray
On the glass imprint burned.
If autumn laid siege to the heart -
Maybe we will be able to survive.
Because, and this - a lot
Slip to trigger salvo:
And a cold road
And our chance tomorrow ...