Оригинальный текст и слова песни Площадь:
"Из гнилья слова,
Если я права.
Или век гнилья,
Или я - не я..."
О. Ладыженский
Все никчемно и все зазря.
Обитатели пустыря
Мы с тобой...
Перейти через площадь. И там
Будет холодно, зыбко, тревожно.
Вера в то, что уже невозможно,
Вслед за нами пойдет по пятам.
Вслед за нами - по прошлой вине,
Вслед за нами - по будущим винам,
По всему, что для нас уловимо,
А для прочих - еще не вполне.
Но, друг друга до боли любя,
Вдруг запнемся мы - резко и странно -
От безумного древнего страха,
Что другие сильнее тебя.
И качнется под нами земля,
И начнется великая гонка
От рожденья до ропота гонга,
От нуля - до другого нуля.
Померещатся давние сны,
Где над пропастью чайки кружили.
Мы уже безнадежно чужими
Добредем до другой стороны.
По-собачьи учуяв беду,
Отвернемся в неясной обиде -
Лишь бы только не видеть, не видеть,
Как по площади люди идут!
...Все никчемно и все зазря.
Несвятые монастыря
Мы с тобой.
Мы спалили свои дома.
Нам глаза и сердца зима
Выстудит.
Вьется, кружит веретено -
То ли большего не дано,
То ли площадь на всех одна,
То ли совесть глядит со дна...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Площадь исполнителя Диана Коденко:
& quot; From rot words
If I'm right.
Or century rot
Or am I - I'm not ... & quot; O. Ladyzhenskii
All is useless and everything for nothing.
The inhabitants of the wasteland
We are with you...
Go through the area. And there
It will be cold, shaky, anxious.
The belief that it is already impossible,
Following on the heels of us will go.
After us - the last of the wine,
After us - the future of the wines,
Around that for us imperceptibly,
But for others - is not yet fully.
But one another painfully loving,
Suddenly we zapnemsya - stark and strange -
From the mad ancient fear,
What other is stronger than you.
And the swing below us the land,
And will the great race
From birth to murmur gong
Zero - zero to another.
Pomereschatsya old dreams
Where gulls circling over the precipice.
We're hopeless strangers
Dobredem to the other side.
A dog scenting trouble,
Turn away in an obscure resentment -
If only not to see, not to see,
As for the area people go!
... All of worthlessness and all for nothing.
Unholy Monastery
We are with you.
We burned their houses.
We are the eyes and hearts of winter
Vystudit.
Sweeps, circling the spindle -
Whether more is not given,
Whether one area at all,
Whether conscience stares from the bottom ...