Текст песни Diary Of Dreams — Amok

Оригинальный текст и слова песни Amok:

I put so much faith into you
I trusted everybody except myself

Tales of your behaviour
Like paper in a book
You try to be my saviour
How come you can not see the truth?

I am-ok, if am-ok, you see…

Don’t be such a stranger
I am-ok, but you’re in danger!
I walked for years to get this far
I have to tell you once again…

You say my dreams have all turned grey
How ignorant of you to say!
You claim that you can feel my pain
Insane of you to stay!.
________________________

Я настолько тебе доверял,
Я верил всем, кроме себя.

Сказочки о том, как ты себя ведешь,
Можно читать как книгу.
Ты пытаешься быть моим спасителем,
Но как же случилось, что ты не видишь правды?

Я в порядке, я в порядке, ты же видишь…

Не будь такой далекой,
Я — то в порядке, а вот ты в опасности!
Годами я отдалялся, чтобы достичь этого расстояния…
Мне нужно сказать тебе ещё раз…

Я в порядке, я в порядке, ты же видишь…

Ты говоришь, что все мои мечты превратились
В какую-то серую массу…
Как же это безразлично с твоей стороны!
Ты ставишь мне в претензию то,
Что ты чувствуешь мою боль.
Как это глупо с твоей стороны —
Оставаться со мной!

Я столько веры дал тебе,
Я верил каждому, но лишь не себе.

Сказ о твоих действиях
На книжный лист похож.
Дерзай же вновь спасать меня,
Вновь вместо правды видя ложь.

Я в порядке, я в порядке – смотри…

Ну – не строй чужую,
Я в порядке, а ты рискуешь.
Я шел, годами шел сюда,
Я должен буду вновь сказать…

Я в порядке, я в порядке – смотри…

Ах так – мои мечты серы?
Как глупо то, что говоришь!
Ты знаешь правила игры —
Беги – чего (же ты) стоишь!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Amok исполнителя Diary Of Dreams:

I put so much faith into you
I trusted everybody except myself

Tales of your behaviour
Like paper in a book
You try to be my saviour
How come you can not see the truth?

I am-ok, if am-ok, you see …

Do not be such a stranger
I am-ok, but you’re in danger!
I walked for years to get this far
I have to tell you once again …

You say my dreams have all turned grey
How ignorant of you to say!
You claim that you can feel my pain
Insane of you to stay !.
________________________

So I trusted you,
I believed everything except themselves.

Tales about how you’re behaving,
Can be read like a book.
You’re trying to be my savior,
But how did it happen that you can not see the truth?

I’m fine, I’m fine, you see …

Do not be so far away,
I — in order, but you are in danger!
For years, I moved away to reach this distance …
I need to tell you one more time …

I’m fine, I’m fine, you see …

You say that all my dreams have become
In some gray mass …
How is it a matter of indifference on your part!
You put me in a claim that
What do you feel my pain.
How stupid of you —
Stay with me!

I gave you so much faith,
I believe everyone, but just not himself.

Tale of your actions
On the leaf looks like.
Dare same again to save me,
Once again, instead of seeing the truth lies.

I’m fine, I’m fine — see …

Well — not someone else’s system,
I’m fine, and you risk.
I walked for years was here,
I’ll say again …

I’m fine, I’m fine — see …

Oh well — my dreams sulfur?
How stupid what you say!
You know the rules of the game —
Run — What (are you) you are!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Amok, просим сообщить об этом в комментариях.