Оригинальный текст и слова песни Slide:
Even on a day like this
When you're crawling on the floor
Reaching for the 'phone to ring
Anyone who knows you anymore
It's all right to make mistakes, you're only human
Inside everybody's hiding something
Staring at the same four walls,
Have you tried to help yourself
The rings around your eyes they don't hide,
That you need to get some rest
It's all right to make mistakes you're only human
Inside everybody's hiding something
Take time to catch your breath and choose your moment
Don't slide
Don't slide
Don't slide
Don't slide
Slide Slide
Even at a time like this
When the morning seems so far
Think that pain belongs to you
But it's happened to us all
It's all right to make mistakes you're only human
Inside everybody's hiding something
Take time to catch your breath and choose your moment
Don't slide
Don't slide
Don't slide
Don't slide
Slide Slide
You brought this on yourself
And it's high time you left it there
Lie here and rest your head
And dream of something else instead
Don't slide
Don't slide
Don't slide
Don't slide
Slide Slide
Даже в такой день, как этот,
Когда ты ползаешь по полу
В поисках телефона, чтобы позвонить
Кому-нибудь, кто тебя хоть чуть-чуть знает.
Это нормально делать ошибки - ведь ты человек,
Внутри каждый из нас что-то скрывает,
Уставившись на все те же четыре стены.
Пытался ли ты помочь себе?
Круги вокруг твоих глаз - они не скрывают,
Что тебе нужно немного отдохнуть
Это нормально делать ошибки - ведь ты человек
Внутри каждый из нас что-то скрывает,
Найди время перевести дыхание и выбери
свой момент
Не плыви по течению
Не плыви по течению
Не плыви по течению
Не плыви по течению
Плыви, плыви
Даже в такие времена, как сейчас,
Когда утро кажется таким далеким,
Когда думаешь, что боль с тобой навсегда,
Пойми, это случается со всеми нами.
Это нормально делать ошибки - ведь ты человек,
Внутри каждый из нас что-то скрывает.
Найди время перевести дыхание и выбери
свой момент
Не плыви по течению
Не плыви по течению
Не плыви по течению
Не плыви по течению
Плыви, плыви
Ты навлёк печаль на себя сам,
И уже давно пора от нее избавиться
Ложись и приведи свои мысли в порядок,
Помечтай о чём-то ещё кроме этого,
Не плыви по течению
Не плыви по течению
Не плыви по течению
Не плыви по течению
Плыви, плыви
Перевод на русский или английский язык текста песни - Slide исполнителя Dido:
Even on a day like this
When you're crawling on the floor
Reaching for the 'phone to ring
Anyone who knows you anymore
It's all right to make mistakes, you're only human
Inside everybody's hiding something
Staring at the same four walls,
Have you tried to help yourself
The rings around your eyes they do not hide,
That you need to get some rest
It's all right to make mistakes you're only human
Inside everybody's hiding something
Take time to catch your breath and choose your moment
Do not slide
Do not slide
Do not slide
Do not slide
Slide Slide
Even at a time like this
When the morning seems so far
Think that pain belongs to you
But it's happened to us all
It's all right to make mistakes you're only human
Inside everybody's hiding something
Take time to catch your breath and choose your moment
Do not slide
Do not slide
Do not slide
Do not slide
Slide Slide
You brought this on yourself
And it's high time you left it there
Lie here and rest your head
And dream of something else instead
Do not slide
Do not slide
Do not slide
Do not slide
Slide Slide
Even on a day like this,
When you crawl on the floor
In search of the phone to call
Someone who you just a little know.
It's okay to make mistakes - because you are a man,
Inside each of us has something to hide,
Staring at the same all four walls.
Did you try to help yourself?
Circles around your eyes - they do not hide,
What do you need to relax a bit
It's okay to make mistakes - because you are a man
Inside each of us has something to hide,
Find the time to catch my breath and choose
his moment
Do not Go with the flow
Do not Go with the flow
Do not Go with the flow
Do not Go with the flow
Swim, swim
Even in times like now,
When the morning seems so far away,
When you think that pain with you forever,
Look, it happens to all of us.
It's okay to make mistakes - because you are a man,
Inside each of us has something to hide.
Find the time to catch my breath and choose
his moment
Do not Go with the flow
Do not Go with the flow
Do not Go with the flow
Do not Go with the flow
Swim, swim
You navlёk sorrow on himself,
And it is high time to get rid of
Lie down and bring their thoughts in order,
To dream about something more than that,
Do not Go with the flow
Do not Go with the flow
Do not Go with the flow
Do not Go with the flow
Swim, swim